当然，我们还有不同的时间去提高减少碳的排放量的水平，以前的会议的目标是要保持生物的多样化，消除海洋大气陆地上的污染物。
Certainly we are having a difficult time reducing our levels of carbon emissions, meeting previous goals on biodiversity, and eliminating Marine, atmospheric, and terrestrial pollution.
所以本田不仅得到了一个销售上的意外惊喜；而且他也可以消除因未调整生产水平、仅依靠促销而带来的超额库存。
So the automaker not only gets an opportunity to reap a windfall in sales; it also can liquidate excess inventory without adjusting production levels or resorting to incentives.
如今，这种财务限制已经被美国接近于零的利率水平所消除。
Now the financial constraint has been removed by near-zero US interest rates.
更多更好的就业机会和不断提高的生活水平可能还不足以消除教派间的不合，但是如果没有这些，教派间的分歧很可能会再次扩大。
More and better jobs, and rising living standards, may not be enough to banish the sectarian divide, but their absence could well widen it again.
由于人们认为提升高密度脂蛋白的水平有助于防止脂肪在动脉血管壁上沉积，因此在血液中增加高密度脂蛋白不失为消除低密度脂蛋白危害的好办法。
Because higher levels of HDL are thought to help prevent build-up of arterial plaque, boosting levels of it in the bloodstream could be a good way to fight harmfully high levels of LDL.
Ajax增强消除了等待和滚动时间，它使Web应用程序的响应能力达到了许多传统桌面应用程序的水平。
Ajax enhancements eliminate the waiting and the scrolling, bringing Web applications up to the level of responsiveness of many traditional desktop applications.
因为Internet最初的设计就能够支持一个高水平的容错，企业可以使用云消除单点故障。
Because the Internet was originally designed to enable a high degree of fault tolerance, companies can eliminate single points of failure by using the cloud.
要达到所期望的吞吐量水平，就需要进行某些调查，以找出限制因素在哪里，接着通过分析来确定消除限制的最好方法。
To achieve the desired level of throughput, some investigating needs to be done to find out where the constraints are, followed by analysis to determine the best ways to alleviate the constraints.
现在情况尤为重要，特别是当地球上的压力和焦虑水平不断上升的时候，高质量的休息对于消除疲劳和混乱是非常重要的。
Now more than ever, as stress and anxiety levels rise on our planet, moments of quality rest throughout our day are essential for the prevention of exhaustion, fatigue and confusion.
物价将会回落到2%的通胀率的水平，这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。
Prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral.
明确了这个基准测试的单线程化的本质后，我期待着逸出分析会消除锁，从而将StringBuffer的性能提到了与StringBuilder相同的水平。
Given the single threaded nature of this benchmark, I was fully expecting Escape Analysis to elide the lock thus rendering StringBuffer performance equivalent to that of StringBuilder.
由于数据集成服务，现有ERP(企业资源计划)系统和监测水平之间的差距已经消除。
Thanks to the data integration service, the gap between the existing erp (Enterprise Resource Planning) system and the monitoring level is closed.
探讨了通过采用BP神经网络技术对库存进行管理的新的理念和方法，以达到消除企业的高库存现象和提高顾客服务水平的目的。
To eliminate the enterprises' high inventory and improve the customers' service, this paper discussed the new idea and method that manage the inventory by using the BP neural networks technology.
过程模式是强化水平管理，消除不同职能单位之间的各种障碍，把各个职能的精力引向组织主要的目的。
The process approach introduces horizontal management, crossing the barriers between different functional units and unifying their focus to the main goals of the organization.
探讨了采用KL变换消除这些水平相干噪声的方法，并给出了具体的实现步骤。
In order to remove these coherent noise, the method of KL transform are discussed and implemented in this paper?
许多人说要使得贫困和不平等的进一步消除需要更多的努力来提高生产力，继续提高教育水平和缩小非正式的经济形式。
Many would say that further falls in poverty and inequality will need greater efforts to raise productivity, to continue to improve education and to shrink the informal economy.
通过减去对应点的零位水平可消除零位波动，然后和补偿系数相乘来修正灵敏度波动；
The zero level of corresponding point is subtracted from sampled value to eliminate the zero fluctuation and multiplied by compensating coefficient to modify the sensitivity fluctuation.
消除噪音和速度模糊、进行水平风场的反演并检验是正确使用和充分利用多普勒雷达探测资料的前提。
The preconditions to make best use of the Doppler radar data includes the noise removing, velocity ambiguity distinguishing, horizontal wind field retrieving and exactness verifying.
因此，如何消除安全隐患、提高分解过程的自动化水平是连续碳酸化分解过程亟待解决的问题。
So how to get rid of safe incipient fault and improve the automation level of decomposition process is a key problems to be resolved urgently.
这些因素如果不能得到及时消除，必将严重影响供应链的整体运作水平和竞争优势。
If we can't get to remove these factors in time, it will influence the whole operation level and competitive advantage of the supply chain seriously.
对模型验证策略的研究可以消除在模型设计阶段出现的冗余组态，提高移动系统的设计水平。
Study of model checking strategy can eliminate the redundance configurations which exist in the model design and help to improve quality of the design of mobile system.
通过对肉鸡屠宰加工这几个点、步骤或过程的控制，将最终鸡肉产品的危害预防、消除或降低到了可接受的水平。
We would prevent or eliminate or reduce the hazard of the finished products to an acceptable level through controlling the processes or points of the broiler processing.
如果你要减少事件和警报的数目，以及拥有某种水平对消除重复的拓扑结构的认知，那么（事件相关）是今天非常好的标准和工作。
If you want to reduce the number of events and alarms and have some level of topological awareness to eliminate duplicates, that's pretty standard and working today.
我们也承诺尽我们所能达到的最高水平的质量控制，在未来，消除任何可能担心我们的客户对我们的产品。
We also promise to do all we can to achieve the highest level of quality control in the future, and eliminate any worries our customers might have about our products.
尽管各城市在水环境建设上已做了大量的工作，但这些措施在消除重点污染源的同时并未使水环境质量达到人们所期望的水平。
Despite a lot of work had been done in the water environment construction, these measures focused on eliminating sources of pollution, but the water quality didn't meet the level people expected.
尽管各城市在水环境建设上已做了大量的工作，但这些措施在消除重点污染源的同时并未使水环境质量达到人们所期望的水平。
Despite a lot of work had been done in the water environment construction, these measures focused on eliminating sources of pollution, but the water quality didn't meet the level people expected.
应用推荐