根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
上一季度增长率恢复到0.5%这个适度的水平。
不过英国公债的收益率如今已经恢复至下降前水平，美国公债的收益率甚至已反弹至数个月的高点。
Yields have since retraced that drop in Britain and bounced higher than before in America. But lots of factors are at play.
退休研究中心估计，要在2010年前使基金恢复至2007年的水平，市场上资产的回报率每年须达到52%。
Still, the CRR estimates that to return funding levels to those of 2007 by 2010, the rate of return on market assets would have to be 52% each year.
密歇根大学预计，到2011年第四季度时，就业率将开始上升，但要恢复到2000年的巅峰水平，至少要到2025年。
The University of Michigan expects employment to begin rising in the fourth quarter of 2011. But Michigan's employment level is not predicted to return to its 2000 peak until 2025 at the earliest.
在2013年前恢复至2007年的水平，年回报率也须达到18%。
To return to 2007's levels by 2013, the yearly return would have to be 18%.
图表暗示，高失业率已经持续很长时间，不可能很快恢复到正常水平。
And what this chart only begins to hint at is that these high rates have been sustained for a long period, and are unlikely to return to normal levels anytime soon.
这将需要在接下来的10年里提供至少2100万净新增就业岗位，才能恢复到5%的失业率水平，麦肯锡公司说。
It will take at least 21 million net new jobs over the coming decade to return to a 5 percent unemployment rate, according to McKinsey.
据AMD官方确认，台积电公司40nm制程工艺的良率已趋于稳定 ，而尽管AMD/ATI公司的HD5800系列显卡的价格仍保持在较高的水平，但其供货量已经恢复到了正常的水平。
So, we asked AMD. The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series cards should ramp up from here.
东欧的银行预计今年将强劲反弹，分析师预测，其贷款增长率至高可达15%，盈利能力也将恢复至危机前水平。
Eastern Europe's Banks are expected to bounce back strongly this year, with analysts predicting loan growth of up to 15 per cent and profitability on a par with pre-crisis levels.
SRT治疗后血激素水平恢复正常率高于SRS治疗，但血激素水平恢复时间长于SRS治疗。
The recovery rate of blood hormone were more effective SRT than SRS, The time of hormone recovery were longer in SRT than SRS.
岩心被油基泥浆损害后，凭常规的注水冲刷手段，渗透率很难恢复到原来的水平。
Once cores are damaged by oil-based mud, it is difficult to restore the permeability of cores to its original level by applying the conventional technique of water injecting and washing.
半导体产业收入要到2012年前才能恢复到2008年的水平，即使到那时候，在2018年前，年收入增长率也只会有5%。
Industry revenues would not return to 2008 levels until 2012 and even then they would only grow by 5 per cent annually until 2018.
直到失业率回到危机后恢复的规范和消费者对经济的信心，对商品和服务的需求预计将维持在低水平。
Until unemployment rates return to post-crisis norms and consumers regain confidence in the economy, demand for goods and services is expected to remain low.
直到失业率回到危机后恢复的规范和消费者对经济的信心，对商品和服务的需求预计将维持在低水平。
Until unemployment rates return to post-crisis norms and consumers regain confidence in the economy, demand for goods and services is expected to remain low.
应用推荐