在脚架上有水平泡，它使得水平工作相对来说简单点。
There is a built-in bubble on the tripod, so this is relatively easy to achieve.
当我在做本科水平工作的探索时，我发现我的兴趣和你们的项目非常相配。
While exploring the possibility of graduate-level work, I discovered that my interests are perfectly matched with your programme.
另外地，你也可以证明他们从事的于一份毕业生水平工作(定义在工作经历部分)。
Alternatively, you can provide evidence that they are currently or have previously been employed in a graduate level job (for definition see work experience section).
本文研究了单梁起重机在水平工作状态下系统的动特性以及影响因素，给出了计算公式和计算程序。
Overhead Cranes with Simple Girder's dynamic characteristics and influential factors have been studied under the horizontal work state. The calculation formula and the computer program are given out.
只有这样，才能使两种类型的企业都能按照最优的努力水平工作，社会资源也才能得到最有效的利用。
In this way, these two types of enterprises can work with their optimal effort level, and the social resource can be utilized in the most effective way.
不像传统计算环境中那样浪费 80%的宝贵计算资源，管理程序要确保每一台服务器都以最佳效率和生产水平工作。
Rather than wasting 80 percent of valuable compute resources as happens in traditional compute environments, the hypervisor ensures that every server operates at the most efficient, productive level.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
后来，他们可以看到层层羊毛状水平的淡淡的夏日雾，显然没有厚于工作台的浓雾。
They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes.
研究人员测量了人们在工作时和在家里时的皮质醇，即一种压力标志的水平，结果发现在家里，这个原本应该是安身之所的地方，皮质醇含量更高。
Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
许多初级水平的工作被中学毕业生占满了。
该调查组批评精神病医院工作人员的低护理水平。
The inquiry team criticizes staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
这一上升趋势意味着2000年以后教育工作者的素质水平要高于1980年以前的素质水平。
The upward trend implies that the level of qualifications of educators who qualified after 2000 is higher than the level before 1980.
年轻人的数量和他们的属性值取决于体育学院及其工作人员的水平。
The number of juniors and the values of their attributes depend on the level of the sports academy and its staff.
斯科特认为，道伊的论文忽略了相当多的证据，即当工作时间从较高的基础水平减少时，小时生产率就会提高。
Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
如今，英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作，这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。
However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
如果普及工作永远停留在一个水平上，那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两？
If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?
又或者这会让您以最高水平完成工作吗？
他们可能还要能够精确的定义他们在这六周迭代中的工作水平。
They may even be able to accurately define their level of work for those six-week iterations.
因此，我需要在我的时间表中提前修改我的工作水平去适应维护峰值。
Therefore, I need to proactively adjust my level of effort in my schedule to accommodate the maintenance spike.
这一增长并不是因为女性的工资相对于男性来说有所增长，83%的人正做着同一水平的工作。
This increase is not, alas, because of raises in women's wages relative to men's, which remain at about 83% for people doing the same level job.
应用推荐