选择靠近水管和电源的水平地面放置热水器。
Select a location accessible to water lines and power supply where the floor is level.
在高高的屋顶齐平与水平地面和万事以下水平。
The top of the roof is flush with the level of the ground and everything else is below level.
打捞机器的支架部安装在离水平地面45度角以上。
Rig so that legs of sling are no less than 45 degrees from horizontal.
同时，我也继续在坚实的水平地面上寻找自己的极限。
In the meantime I continue to search for more of myself on solid and level ground.
水平地面上单独的建筑，关键是遭海啸破坏有一个共同的池。
On the ground level there is a common pool in a separate building that was critical damaged by the tsunami.
选择靠近水管系统中心的位置。必须在室内的水平地面上立式安装。
Select a location near the center of the water piping system. It must be installed indoors and in a vertical position on a level surface.
选择靠近水管系统中心的位置。必须在室内的水平地面上立式安装。
Select ta location near the center of the water piping system. It must be installed indoors and in a vertical position on a level surface.
选择这个热水器所要供水的用具附近的位置。这个热水器必须在室内的水平地面上立式安装。
Select a location near the fixture that this water heater will supply. The water heater must be installed indoors and in a vertical position on a level surface.
提出了在上山坡道上的转向阻力矩、牵引力和功率的计算公式，并以水平地面的实测功率进行了验证。
The formulae for calculating the uphill steering torque resistance, haulage force and power are presented and the results are checked by the measured power on horizontal surface.
本文着重计算和分析了刚性基础上的内浮顶油罐的固有频率、振型和水平地面加速度作用下的动力响应。
The natural frequency and mode of the oil storage tank with an in-floating roof supported on the ground are calculated, and its dynamic response to the horizontal earthquake motion is analyzed.
地壳由半无限大的基岩上一层厚度为H的表土层组成，入射地震波为垂直的SH波，产生水平地面运动。
The crust is constituted by the rock and a surface layer of soil with depth H over it. The incident seismic wave is a vertical SH shear wave to cause horizontal ground motion.
方法：使用基于CCD和三维测力平台的人体运动分析系统，研究正常人水平地面起步过程的步态特征。
Method: Gait initiation of normal subjects in level was observed with human motion analysis system based common CCD and 3-d force platforms.
名单中所列出的19座大坝被水平地面加速度峰值大于0.3g的地震震毁，其中包括原来所列名单中的5座大坝。
Now 19 DAMS are listed in table 1 that were shaken by peak horizontal ground accelerations (PHGA) greater than 0.3g. The new list includes five DAMS from the original table.
名单中所列出的19座大坝被水平地面加速度峰值大于0.3g的地震震毁，其中包括原来所列名单中的5座大坝。
Now 19 DAMS are listed in table 1 that were shaken by peak horizontal ground accelerations (PHGA) greater than 0.3g. The new list includes five DAMS from the original table.
应用推荐