水要远离通风管道和安全减压装置，因为它们会被冻结的水堵塞。
Keep water away from vent stacks and safety relief devices that can be plugged with frozen water.
当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
水管堵塞，排出去的水倒灌入室。
每隔两周用温肥皂水清洗引擎也是个好主意，这样可以去除堵塞气缸的过量粉尘和污垢。
It's also a good idea to wash your engine with warm soapy water every couple of weeks to dislodge the excess dust and grime that builds up on your engine block.
阻塞的水管堵塞了沟水。
这些工作完成后，再调用一组水泵将拱坝与堵塞间的水全部抽干，堤坝抢修工人们就可以进入现场进行堤坝的修复作业了。
That done, a second set of pumps evacuates the gap between the arch and the PLUG, allowing workers access to the site.
在寒冷的季节中，室外压缩空气管线中的液体水会冻结，引起管道堵塞或爆裂。
During the cold seasons, outdoor compressed air of liquid water will freeze pipeline, cause blockage or burst pipe.
除了水，任何东西都有可能堵塞水池。
所以，被水冲走后，它们会导致下水道堵塞，甚至会带来“地沟油脂”。
So, when flushed, they cause blockages - and even contribute to 'fatbergs' present in sewers.
警告：禁止直接让水流向正排出的氧。水会结冰并堵塞减压装置的出口，这会造成容器故障。
Caution: Do not direct water streams toward venting oxygen. The water will freeze and plug the pressure-relief vent, which may result in container failure.
汽油分馏塔第二层塔填料堵塞，全塔气-液传热传质状况恶化，使水降至塔釜引起“暴釜”，最终导致急冷油泵气蚀不上量。
Because the packings on the second plate were blocked by polymer, water from the reflux pump condensed and entered into the bottom of the tower to cause the cavitation of the pump.
石膏是可溶性的，如果没有流动的水，则可用于暂时堵塞。
The gypsum is soluble and can be used for temporary plugging if there is no flowing water.
根据模拟计算结果，防止基岩堵塞产生的末端毛管效应，对抑制永久性水锁具有重要的作用。
According to the stimulation results, terminal capillary domino effect which produced by preventing base rock plugging plays an important role for inhibiting permanent water block.
解除近井反凝析堵塞和水锁是深层低渗凝析气藏开发必须解决的难题。
Removal of the near-wellbore plug and gas lock resulted from retrograde condensation is a key problem to be tackled during the recovery of deep-buried, low-permeable condensate gas reservoirs.
当时有大堆石头堵塞住他逃生之路，而水亦正慢慢渗入矿场。
Tons of rock blocked his escape. Water was slowly filling the mine.
水刺非织造布生产过程中，由于细菌繁殖引起循环水产生细菌粘泥，堵塞过滤芯，导致产品出现质量问题。
In nonwoven spunlace production, bacterium breed causes bacterium stickiness to recycling water and blocks core of filtration. These will cause quality problems to the products.
一定周期后，超滤膜上的小孔会被漆液组份或污染物堵塞，使“水”的分离效率降低，这时，必须对隔膜进行清洗。
Periodically, some of these pores are blinded with components of the paint or contaminants, reducing the efficiency of water extraction. When this condition occurs, the membrane must be cleaned.
厌氧反应器uasb在实际运行中，其底部的布水器经常出现堵塞，从而造成了配水的不均匀。
Once the water distributor on the bottom of UASB is often blocked, when operating in practice, the uniformity of water distribution is destroyed.
但是，常规的堵水技术在堵塞地层水道的同时，也堵塞了油流通道，使油井产油量下降，影响经济效益。
But the conventional water shutoff technology not only blocks the water channel, but also oil passage, thus decreases the oil production, and affects the economic effect.
室内实验表明，该堵剂可使岩心堵塞率达到90%以上，用地层水长时间冲刷后，渗透率恢复值在85%以上。
Laboratory test shows that core plugging rate by using the agent is over 90%, recovered rate of permeability is over 85% after washing with water for a long period of time.
进水处过滤网堵塞造成水无法正常流过，整理干净就可以。
B. filter clogging caused water to flow through water, clean can.
很多树木都拥有非常强大的根系，可以很轻松地破坏房屋或掩埋池的基础，干扰水和天然气管道，堵塞下水管道等。
Many trees have a powerful root system that can easily damage the foundation of your house or in-ground pool, or interfere with water, natural gas, or sewage lines.
建议：本品为高活性水溶物，能在任何温度下水解，就算原液或清洗后的污水直接排下污水管，亦不会造成管道堵塞。
Recommendation: This product is highly active water soluble, can be at any temperature hydrolysis, even after washing liquid or sewage directly arranged for the sewer pipe will not cause blockage.
叶轮和压水室是影响污水泵无堵塞性的主要水力部件。
The impeller and volute is the primary hydrodynamic parts, which influence the no clogging of sewage pump.
本文采用热网络法计算了水-氢-氢汽轮发电机稳态运行冷却水路堵塞时的定子温度场。
This paper USES the equivalent thermal network method to calculate the stator temperature field of the water-hydrogen-hydrogen-cooled turbo-generators when the water cooling system.
该墨水长期存放后，没有不溶物出现，不堵塞喷嘴，经三年试用，打印的文字、图像均匀、清晰，且遇水不褪色。
It has no insoluble matter separated out in storing for long term and no jamming in nozzle, and it may be used to print clear and homogeneous text and graph and without fading in water.
该墨水长期存放后，没有不溶物出现，不堵塞喷嘴，经三年试用，打印的文字、图像均匀、清晰，且遇水不褪色。
It has no insoluble matter separated out in storing for long term and no jamming in nozzle, and it may be used to print clear and homogeneous text and graph and without fading in water.
应用推荐