水力的和机械的运转保证将以水测试为基础。
Hydraulic and mechanical performance guarantees shall be based on water testing.
本文以幂函数方程，统计分析橡胶树萌动芽种植材料的不同芽长与持水力的关系。
The power function equation was used to analyse the relation between different bud lengths and water-retaining capacity of Hevea planting materials with young sprouts.
由于对风力、太阳能和水力的充分利用，奥地利80%的能量是由可再生资源产生的。
Thanks to the wide use of wind -, solar - and hydropower Austria produces around 80% of its energy from renewable resources.
研究了不同电击昏方式对猪肉色泽、系水力的影响及其与P SE肉发生率之间的关系。
Effect of different electrical stunning (es) methods on muscle color, WHC and their co-relation with the incidence of PSE were investigated.
介绍利用土壤水分和土壤吸水力的内在关系，用控制土壤吸水力标准，进行水稻控制灌溉。
This paper introduces inner relations between utilizing soil moist and soil absorbing water. The rice control irrigation is engaged in controlling soil absorbing water standard.
在海岸的某些地方，浪击打着岩石峭壁，但是单凭水力的冲击所造成的剥蚀，同水中夹带着沙石对峭壁的剥蚀相比就显得小多了。
On some parts of the coast the waves beat against the rocky cliffs, but this damage is small compared with that caused by the stones and sand which the water throws against them.
由于水力的挤压作用，增加了煤层瓦斯放散的速度，瓦斯得到充分释放。减小了工作面瓦斯超限的威胁，对安全生产有显著的作用。
Extruding of water power increases the speed of gas scattering, which makes gas fully release, reduce the gas pressure goes beyond the limit and have remarkable effect to safety production.
采用蛋白酶和淀粉酶结合水解制备玉米皮膳食纤维，研究确立了玉米皮膳食纤维的双酶法制备工艺，进一步探讨了食品体系对玉米皮膳食纤维持水力的影响。
Proteinase and amylase were employed to produce the corn bran dietary fiber. The optimum technic was established and the character of dietary fiber in food system was discussed.
土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
随后，蒸汽动力登上了历史舞台，让整个水力发电的前景一度遭到了怀疑。
Then steam power entered the scene, putting the whole future of waterpower in doubt.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
即使是最可靠的水力也会随着季节变化，也会因干旱而消失。
Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.
在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。
In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.
在不到十年的时间里，单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦，其中许多是水力发电站。
The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
“气球”宇宙飞船使用水力向太空推进，成本大约是普通宇宙飞船的三十分之一。
The "Balloon" spaceship uses water to push it through space and costs about one-thirtieth of a normal spaceship.
这种水力发动机可以利用太阳能板将水加热至高温从而产生的蒸汽。
The water engine will use steam, created by solar panels (太阳能板) that heat water to a high temperature.
但是，沿河居住的当地人表示，他们从未被征询关于水力发电的计画。
But local people along the river say they have not been consulted about the hydroelectric schemes.
水力发电与核能发电的成本差不多是相同的。
她是在移动为电刷供电的水力管吗？
碎裂——对于现有化石燃料的储存，水力压裂是一个颇有争议的开采方法。
Fracking - Hydraulic fracturing is a controversial method for extracting fossil fuels from hitherto unreachable deposits.
随着钻井技术，特别是充满争议的水力压裂法(又称破裂法)的广泛采用。已探明的天然气储量不断增加。
Thanks to new drilling technology, and in particular a controversial process called hydraulic fracturing or "fracking," the size of the proven reserves is growing.
在美国，煤，天然气，核能以及水力发电的平均电价是一度电11美分。
U.S. residential customers pay an average of 11 cents per kilowatt-hour (kWh) for power from a mix of coal, natural gas, nuclear and hydroelectric sources, but renewables are far pricier.
现在发达国家的水力发电效率基本上达到极限了，这意味着如果没有新的水力能源形式利用，在未来就不会有任何水力发电站需求。
Most hydro systems in the western world have been exploited to their full potential, which means that future demand will not be satisfied by hydro unless new hydro energy forms become available.
现在发达国家的水力发电效率基本上达到极限了，这意味着如果没有新的水力能源形式利用，在未来就不会有任何水力发电站需求。
Most hydro systems in the western world have been exploited to their full potential, which means that future demand will not be satisfied by hydro unless new hydro energy forms become available.
应用推荐