洮河九甸峡水库是一座综合利用水利枢纽。
Jiudianxia Reservior is a multipurpose water conservancy complex constructed on Taohe river.
这里不仅是个水利枢纽，而且还是个风景区。
Not only is this a water conservancy center, it is also a scenic location.
为万家寨水利枢纽工程和引黄工程龙头所在地。
For Wanjiazhai Yellow River Water Control project and the location of the project leader.
大坝渗流监测系统是水利枢纽安全运行的保证。
The seepage monitoring system can ensure the dam work properly.
百色水利枢纽升压站是电站工程的重要配套工程。
Electric power step-up substation is the important corollary engineering of Baise hydropower station.
尼尔基水利枢纽工程渗流稳定分析简化为平面稳定渗流。
The stability analysis in Nierji Project is simplified as the plane seepage analysis.
万家寨水利枢纽是黄河中游干流上的大型水利枢纽工程。
Wanjiazhai hydro project is a large hydro project on the middle trunk stream of Yellow River.
隔河岩水利枢纽自然条件比较复杂，枢纽任务以发电为主。
In view of complex nature condition, the main purpose of Geheyan project is electricity generation.
大型水利枢纽开始运行以后，需要定期进行大坝安全性检测。
A dam is necessary to be detected at regular intervals after a hydropower project begins to run.
马鹿塘水利枢纽坝基主要工程地质问题就是基岩深风化问题。
The dam foundation engineering geological problem is the bed rock deep weathering in Malutang water complex.
砂层震动液化问题是哈达山水利枢纽工程首要的工程地质问题。
Shock liquefaction of sand layers is a principal engineering geological problem for the Hadashan water conservancy project.
万家寨水利枢纽大坝接缝灌浆系统采用预埋管路和出浆盒方式。
A method of embedded pipe and outlet box was adopted in the joint grouting system of Wanjiazhaidam.
对红山窑水利枢纽工程中的风化红砂岩进行膨胀特性试验研究。
The expansive properties of the weathered red sandstone in Hongshanyao Hydro Project are studied by experiments.
尼尔基水利枢纽工程主坝结构形式为沥青混凝土心墙砂砾石坝。
The dam structure of main dam of Nierji Water Complex is gravel dam with asphalt concrete core wall.
王甫洲水利枢纽泄水闸工程是整个枢纽能否安全运行的关键工程。
The WP water release sluice is a key construction to ensure safe operation of the project.
幸亏有世界银行资助的一项水利枢纽工程，咸海的北端将被保留下来。
Thanks to a World Bank-funded dam project, the sea’s northern tip will be preserved.
泄水建筑物的磨蚀问题是万家寨水利枢纽工程的主要技术问题之一。
The abrasion of water release structure is one of the main technique problems on the Wanjiazhai Hydroproject.
高坝洲水利枢纽坝址与水库区石灰岩地层分布广，岩溶化程度很高。
The dam site of the GHP and the reservoir area is situated on the limestone area with a high karst degree.
因此，有必要对水利枢纽环境管理与规划的问题进行深入研究和探讨。
It is necessary to make a deep research in the environmental planning and management of the Reservoir.
小浪底水利枢纽工程专用通信网的无线系统是有线系统的延伸和补充。
The radio system of the Xiaolangdi Project is the extension and supplement of the wire system for the special communication network.
沙坡头水利枢纽的极软岩地基处理就是工程建设必须解决的重大课题。
Treatment of very soft rock in Shapotou Water Control Project is a grave subject to be dealt with in project construction.
三峡水利枢纽主要由拦河大坝及泄洪建筑物、水电站、通航建筑物组成。
The main structure of the Three Gorges project consists of the water impounding dam, flood releasing installations, power plants, and navigation facilities.
西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。
Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project.
水利枢纽工程建设弃土弃渣的妥善处理是防治工程建设水土流失的关键之一。
The proper treatment of dregs from the construction of water control project is the key to prevent soil and water losses of project construction.
论述长洲水利枢纽一期工程的导流标准、导流方案、导流建筑物布置和设计等。
The paper disserts the diversion standard, the diversion scheme, the layout and design of diversion structures etc.
倒垂线作为大型建筑物变形监测的基准设施，广泛应用于大型水利枢纽工程中。
The inverted perpendicular, being a deformation monitoring datum with large-scale building, is widely applied to the water resource projects.
小浪底水利枢纽大坝工程施工进度进展顺利，各主要项目一直超前合同目标计划。
The Xiaolangdi water control project is constructed in smooth progress with its major items all along keeping in advance of the contractual schedule.
三峡水利枢纽下游引航道的开挖在干地条件下进行施工，要求隔流堤具有防渗功能。
The downstream navigation channel of the Three Gorges Project is excavated on dry land, which requires that the partition dikes should prevent leakage.
三峡水利枢纽下游引航道的开挖在干地条件下进行施工，要求隔流堤具有防渗功能。
The downstream navigation channel of the Three Gorges Project is excavated on dry land, which requires that the partition dikes should prevent leakage.
应用推荐