为万家寨水利枢纽工程和引黄工程龙头所在地。
For Wanjiazhai Yellow River Water Control project and the location of the project leader.
升船机是三峡水利枢纽工程的主要通航建筑物之一。
The ship lift is one of the navigation facilites of the Three Gorges Project on the Yangtze River.
三峡工程是中国、也是世界上最大的水利枢纽工程。
The Three Gorges Project is the biggest project of irrigation works hinge either in china or in the world.
万家寨水利枢纽是黄河中游干流上的大型水利枢纽工程。
Wanjiazhai hydro project is a large hydro project on the middle trunk stream of Yellow River.
尼尔基水利枢纽工程渗流稳定分析简化为平面稳定渗流。
The stability analysis in Nierji Project is simplified as the plane seepage analysis.
三峡大坝升船机是三峡水利枢纽工程中重要的通航设施之一。
Three-Gorges ship lift structure is one of important navigation facilities in the Three-Gorges Projects.
对红山窑水利枢纽工程中的风化红砂岩进行膨胀特性试验研究。
The expansive properties of the weathered red sandstone in Hongshanyao Hydro Project are studied by experiments.
砂层震动液化问题是哈达山水利枢纽工程首要的工程地质问题。
Shock liquefaction of sand layers is a principal engineering geological problem for the Hadashan water conservancy project.
尼尔基水利枢纽工程主坝结构形式为沥青混凝土心墙砂砾石坝。
The dam structure of main dam of Nierji Water Complex is gravel dam with asphalt concrete core wall.
大隆水利枢纽工程坝基处理主要包括振冲加密和垂直防渗工程。
The foundation treatment for Dalong Water Control Project mainly consists of vibro-compaction and vertical anti-seepage.
幸亏有世界银行资助的一项水利枢纽工程，咸海的北端将被保留下来。
Thanks to a World Bank-funded dam project, the sea’s northern tip will be preserved.
泄水建筑物的磨蚀问题是万家寨水利枢纽工程的主要技术问题之一。
The abrasion of water release structure is one of the main technique problems on the Wanjiazhai Hydroproject.
小浪底水利枢纽工程专用通信网的无线系统是有线系统的延伸和补充。
The radio system of the Xiaolangdi Project is the extension and supplement of the wire system for the special communication network.
在东北地区，为赶工期，许多中小水利枢纽工程采取冬期施工是必要的。
It is necessary to construct in winter to catch the time limit for most of medium and small water projects in the northeast region.
西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。
Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project.
水利枢纽工程建设弃土弃渣的妥善处理是防治工程建设水土流失的关键之一。
The proper treatment of dregs from the construction of water control project is the key to prevent soil and water losses of project construction.
中山市东河水利枢纽是一大型水利枢纽工程，包括泵站、水闸、船闸三部分。
Zhongshan Donghe's water hinge is one large water hinge engineering, including three parts for pumping station water gate ship lock.
倒垂线作为大型建筑物变形监测的基准设施，广泛应用于大型水利枢纽工程中。
The inverted perpendicular, being a deformation monitoring datum with large-scale building, is widely applied to the water resource projects.
长江三峡水利枢纽工程以规模巨大、项目专业深广、施工技术复杂而举世瞩目。
Three gorges hydro project on the Changjiang River attracts worldwide attention for its huge-scope, depth and width in specialties and complexity of construction technique.
论文以紫坪铺水利枢纽工程区软岩特性研究及其对坝区边坡的敏感性分析为题。
The characteristics of soft rock and the slope sensitiveness are researched in this paper.
紫坪铺水利枢纽工程位于四川省西部的岷江上游，映秀至都江堰市沙金坝河段上。
Zipingpu Multi-purpose Dam Construction Project is located at Yingxiu-Dujiangyan reach, upstream of Minjiang river, west Sichuan.
这一结果对南京红山窑水利枢纽工程地基处理方案设计与施工具有重大的参考价值。
The research results have momentous reference value for foundation treatment design and construction of Hongshanyao Hydraulic Project in Nanjing.
三峡工程是世界上规模最大的水利枢纽工程之一，具有防洪、发电、航运等综合效益。
The Three Gorges Project which has considerable comprehensive benefits in the flood control, power generation and navigation is one of the greatest hydro-junction engineerings.
爆破是水利枢纽工程基础、山区高速公路路堑开挖以及露天矿开采中常用的施工手段。
Drill and Blast is a commonly used method for excavation of foundation of huge hydraulic projects and highway roadbed and open pit.
本文阐述了葛洲坝水利枢纽工程截流后，宜昌江段铜鱼产卵场的分布和规模及其繁殖条件。
This paper elaborates the distribution and scale of spawning grounds and the reproductive conditions of Coreius heterodon in Yichang Section after damming by Gezhouba water conservancy pivot.
施工导流是水利枢纽工程总体设计的重要组成部分，直接关系到工程总进度和工程总造价。
Construction diversion is important component of comprehensive design in water conservancy projects and has direct relationship with the whole engineering schedule and cost.
三峡水利枢纽工程以防洪、发电、航运为目标，土建工程和机电工程是实现这一目标的两大支柱。
TGP aims at flood control, power generation and navigation, and the civil works and electro-mechanical works are the ma jor pillars for realization of such a target.
三峡水利枢纽工程以防洪、发电、航运为目标，土建工程和机电工程是实现这一目标的两大支柱。
TGP aims at flood control, power generation and navigation, and the civil works and electro-mechanical works are the ma jor pillars for realization of such a target.
应用推荐