其他水上运动中心的设施也被拆迁。
The facilities of other water sports centers were swept away too.
没错，到时候水上运动中心里不会有水。
水上运动中心的成本在年初至3月上升了38%。
The cost of the aquatics centre rose by 38% in the year to March.
瓜达拉哈拉的水上运动中心开业时，人们在彩色玻璃后面走过。
People walking behind stained glass are seen during the inauguration of an aquatics centre in Guadalajara.
在水上运动中心将为你提供的浮浅齿轮和浮选背心，如果你想的话。
The water sports centre will provide you with snorkelling gear and a floatation vest if you would like one.
乔治亚理工学院水上运动中心专为游泳比赛而建，而亚历山大纪念体育馆作了翻新。
The Georgia Tech Aquatic Center was built for swimming events, and the Alexander Memorial Coliseum was renovated.
在开幕式结束后，水上运动中心就开始进行水上运动项目比赛，田径比赛会稍晚进行。
Events at the aquatic center begin soon after the opening ceremony and precede the track and field events.
2012年奥运水上运动中心是由您设计的，可以请您解释一下这栋建筑物的主要概念吗？
You have designed the aquatics centre for the 2012 Olympics. Can you explain the concept behind the building?
到目前为止，里约奥运会玛利亚·伦克水上运动中心的官员们还无法给出一个(合理的)解释。
Rio officials at the Maria Lenk Aquatics Center have so far been unable to provide an explanation.
水上运动中心是加拿大第一家采用公共更衣室的公共建筑，它不仅不区分男女，还不像普通的更衣室那样有私人单间。
The Aquatic Centre is the first facility in Canada to adopt the singular use of universal changerooms, no longer separating males and females, rather common changerooms with private change cubicles;
除了一流的设施，为各种水上运动的天堂岛度假酒店及水疗中心的的别墅水上运动中心提供的课程在帆板和帆船双体船。
The Villa Water sports centre at Paradise Island Resort & Spa offers courses in windsurfing and catamaran sailing in addition to excellent facilities for a variety of water sports.
由于它取代了原有的室外泳池，水上运动中心以通透的立面，尽量与室外产生联系，让人们获得犹如在室外玩耍嬉戏的感觉。
Replacing an existing outdoor pool, the project was mandated to capture a feeling of transparency and connection to the outdoors.
国家水上运动中心，被称为'水立方' ，将是一个最引人注目和令人振奋的场地特征的体坛盛事，为2008年北京奥运会。
The National Aquatics Centre, known as 'The Water Cube', will be one of the most dramatic and exciting venues to feature sporting events for the Beijing Olympics in 2008.
其中摄政公园的水上运动中心于2012年竣工，它坐落于整个新公园的东侧，作为社区中心的重要部分，也是整个振兴计划的核心。
The Regent park Aquatic centre, completed in 2012, is the key civic amenity centred on the eastern flank of the new central park development as the heart of the revitalization.
水上运动中心作为一个多功能建筑，内部包括了一个25米长，6泳道泳池、一个休闲池、儿童泳池、热水浴缸、水滑道、泰山索道以及跳水板。
It is a multi-purpose swimming pool facility that includes a 25m, 6-lane pool, leisure pool, tot pool, hot tub, slide, tarzan-rope, and diving board.
在这个新加坡最大的综合性运动场，你可以享受到包括水上运动中心在内的各种游乐设施。其中还包括一个有顶棚的比赛池，屋顶网球场和舞蹈工作室。
At Singapore's largest integrated sports complex, you can enjoy a variety of facilities including the Aquatic Centre, which has a sheltered Competition pool, rooftop tennis courts and dance studios.
在周日与周六可以明显的看到，一部分场馆空位相当多，包括了水上运动中心，体操馆与沙滩排球场地。而其他例如赛艇、拳击、射击与手球项目等场馆则座无虚席。
Gaps were visible at a number of venues on Saturday and Sunday, including the Aquatics Centre, gymnastics and beach volleyball - other venues such as rowing, boxing, shooting and handball were full.
国家水上运动中心，也就是“水立方”，见证了一位23岁的美国选手迈克·菲尔普斯建造他的游泳王国。在本届奥运会上，菲尔普斯获得了8枚游泳金牌，并打破了7项世界纪录。
The National Aquatic Center, or "Water Cube", saw 23-year-old American Michael Phelps build his swimming kingdom by winning eight gold MEDALS and breaking seven records in a single Games.
为了在视觉上降低商铺的规模，并展示水上运动设备，商品中心被设计成全玻璃的。
To visually reduce the size of the extensive store building and to display the water equipment stationed on the lake, the store is fully glazed.
中心年接待游客50余万人，可同时接纳2000名游客进行潜水、游泳、水上运动和休闲消费。
The Center receives more than 50 million visitors a year, 2000 can be accepted to tourists diving, swimming, water sports and leisure consumption at the same time.
采用文献资料法和问卷调查法等方法，对陕西省水上运动管理中心现役运动员腰部损伤情况进行调查。
With the methods of questionnaire survey and documentary data, I make a survey about waist injury of athletes on active from the center of water sports in Shannxi Province.
Reef（暗礁）甲板将作为教学中心和岸边活动的社交中心； Lagoon（珊瑚礁）甲板将为水上运动提供表演舞台；SunBath（日光浴）甲板将为游泳课程和桑拿的淋浴间提供一个游泳区。
The Reef will form both a teaching centre and a hub for quayside events, The Lagoon will provide an arena for water sports, and The Sun Bath will have a bathing area for swimming lessons and a sauna.
Reef（暗礁）甲板将作为教学中心和岸边活动的社交中心； Lagoon（珊瑚礁）甲板将为水上运动提供表演舞台；SunBath（日光浴）甲板将为游泳课程和桑拿的淋浴间提供一个游泳区。
The Reef will form both a teaching centre and a hub for quayside events, The Lagoon will provide an arena for water sports, and The Sun Bath will have a bathing area for swimming lessons and a sauna.
应用推荐