极端天气灾害引起的公共危机也将危机传播和危机管理引入气象新闻报道。
Crisis communication and management is brought into the communication of weather news, for the public crisis caused by disastrous weather.
随着气候的变化和灾害性天气的频发，气象新闻这一新闻品种正在受到越来越多的关注。
With the change of climate and high frequency of disastrous weather, weather news is paid more and more attention and being an important question that is worth thinking in the field of communication.
他担心新闻评述会同地图集里的地图一道，将气象学家们拉入另一个破坏性争议的漩涡之中。
He feared that a map in the atlas could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
从墨西哥湾的漏油事件到美国气象法案的流产，再到匈牙利的毒泥泄漏事件，2010年多数关于环境的新闻可能算不上恐怖，可也是令人沮丧的。
From the oilspill in the Gulf of Mexico to the U.S. failure to pass a climate bill to the toxic sludge in Hungary,most of the environmental news of 2010 was discouraging, if not horrifying.
新闻节目主持人只是在宣读已经发生的事件，而气象预报员可是正在预测未来。
An anchor person is just reading what has already happened, while a weathergirl or a weatherman is predicting the future.
他还担心新闻评述会同地图集里的地图一道，在新闻发布的时候，一而再再而三地犯着同一个错误，反而将气象学家们拉入争辩的漩涡之中。
He also feared that a map in the atlas, along with news accounts repeating an error in the news release, could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
为了学习语言，你最好找到一个集中播出新闻、气象以及电话交谈节目的电台。
For learning the language, you'll be better off if you can find a station that focuses more on things like news, weather, and call-in advice programs.
新闻稿正在极力推广英国最具影响力的泰晤士世界综合地图集，最新版本的地图集被外界称为“地球上最伟大的书籍”，可气象科学家们却不这么认为。
The news release promoting the latest edition of Britain's influential Times Comprehensive Atlas of the World hailed it as "the Greatest Book on Earth." Not the way climate scientists see it.
他们特别喜欢看电视上的新闻、气象和体育活动。
They especially like watching the news, weather, and sports on television.
六是具有数据广播功能，可以免费收看新闻资讯以及涉农的气象、科技、农贸综合信息服务。
Six is a data broadcast function, can free watch news information and agricultural meteorology, science and technology, and farmer comprehensive information service.
我对什么都感兴趣，新闻气象，时事评论，体育世界，电视连续剧，甚至儿童节目。它们全都很好。
I am interested in everything, news and weather, editorials, sports world, soap operas, even kids shows. They are all good.
新闻：又有一倍的司机、推特控们成为移动“气象学家”。
在新闻与气象节目之后是什么节目？
我对什么都感兴趣，新闻气象，时事评论，体育世界，电视连续剧，甚至儿童节目。它们全都很好。
I am interested in everything, news and weather, editorials, sports, soap operas, even kids shows; they're all good.
不久将发生不能再被'新闻管理'隐瞒得了的地球物理和气象事件，因为你将能亲眼见证。
Soon there will be geophysical and weather events which can no longer be hidden by 'News Management', because you will be able to see what's going on with your own eyes.
摄像机将每天拍摄与每晚电视新闻中播放的地球气象图相似的火星广角图像。
The camera will produce a daily wide-angle image of Mars similar to weather photographs of the Earth shown on nightly television news.
一个康乃狄克州的气象员在一次实时新闻播报时误将猫呕吐物当作了葡萄坚果麦片吃了下去。
A Connecticut weatherman mistook cat vomit for Grape Nuts cereal and ate it during a live news broadcast.
一个康乃狄克州的气象员在一次实时新闻播报时误将猫呕吐物当作了葡萄坚果麦片吃了下去。
A Connecticut weatherman mistook cat vomit for Grape Nuts cereal and ate it during a live news broadcast.
应用推荐