一则重要消息称,今年六月天潜在然气委员会(一个半官方组织)修改了对美国天然气储量的估值,将该值在06年(估值)的水平上提高了39%。
The big news is that in June the Potential gas Committee, a semi-official body, revised its estimates of America's gas reserves, raising them 39% above its assessment in 2006.
欧盟委员会预计将在11月推出其长期能源战略,此举或会影响到水力压裂采气。
The European Commission is due to roll out its long-term energy strategy in November, which could affect fracking.
欧盟委员会目前已参与干涉,宣称俄罗斯对于天然气目的地、管道使用的限制是违法的。
The European Commission has now intervened, claiming that Russian restrictions on the destination of the gas, and the use of the pipeline, are illegal.
在今年的早些时候,美国国家研究委员会就提出过一份报告,论证这种可以燃烧的水,也可称作甲烷水化物,是一种天然气的潜在来源。
Earlier in the year, a report from the National Research Council identified the combustible water, also known as methane hydrate, as a potential source of natural gas.
除此之外,其管理天然气和石油管道的权力继承自州际商务委员会。
In addition, the Federal Energy Regulatory Commission's authority to regulate oil pipelines came from the Interstate Commerce Commission.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”,本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
除此之外,其管理天然气和石油管道的权力继承自州际商务委员会。
In addition, the Federal Energy Regulatory Commissions authority to regulate oil pipelines came from the Interstate Commerce Commission.
除此之外,其管理天然气和石油管道的权力继承自州际商务委员会。
In addition, the Federal Energy Regulatory Commissions authority to regulate oil pipelines came from the Interstate Commerce Commission.
应用推荐