然而,在更北的气候地带,由于实行季节性农耕,回归年变得更加关键。
In more northern climes, however, where seasonal agriculture was practised, the solar year became more crucial.
不同气候地带的各种植物共同生长,并形成局部的生态系统,这一现象极其稀有。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
从赤道到两极,有规律地排列组合的气候地带的总体叫做水平气候带谱。
Assemblys of certain climate belts on land arranged and composed orderly form climate - belt spectra.
黄土高原土壤水分环境地带性是气候地带性的作用结果并造成植被地带性。
The zonal soil moisture environment is the consequence of the zonal climate and causes the zonal vegetation.
首先,地球上适宜生命存在的气候取决于极其狭窄的轨道参数,这些参数定义了一个持续可居住的地带,在那里水可以以液态存在。
First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.
这是公司结构中的一个关键部分,目前由于气候变化已进入了一个灰色地带。
It's a key part of the corporate structure, and has now entered a gray area due to climate change.
除了在高原和山区地带,这儿温和的气候很少降雪。
Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.
沿海温和的气候和透水性良好的土壤,使得加沙地带成为商品花卉种植的理想之地。
With its mild coastal climate and well-drained soil, the Gaza Strip is ideal for commercial flower cultivation.
但在本书最后一章,作者笔锋转向气候变化及其对寒冷地带产生的影响,笔调满怀惋惜。
The book’s final chapter, however, takes on a more regretful tone as the author turns his attention to climate change and what it means for cold places.
在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制,一张更加舒适的后座长椅,一张可折叠式的桌子,还有后座娱乐系统。
Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.
处于高海拔地带,山西的气候寒冷干燥,年均降水量在400- 600毫米之间。
Being at a high altitude, Shanxi Province has a cold and dry climate and has an annual rainfall of between 400-600 millimeters.
他认为,外界的这些观点忽略了这个地区的实际情况-气候恶劣、到处是草木不生的冻土地带与岩石及冰层。
He thinks these views ignore the reality of his inhospitable territory of treeless tundra, rock and ice.
沿海地带的气候受温暖的海洋水域的影响。
The climate of the coastal strip is influenced by warm ocean waters.
在气候温暖的地带,人的成熟比在寒冷地带快些。
In warm climates human beings mature more rapidly than in cold climates.
随着气候日渐干燥与寒冷,它们的分布范围缩小至北加州太平洋沿岸的狭长地带。
As the climate became drier and colder, they retreated to a narrow strip along the Pacific coast of Northern California.
东北部沿海地带气候潮湿。
过渡地带因其特殊的气候条件为高尔夫球场草坪的建植带来了一定的困难。
Under the conditions of climate transition zone, there are many difficulties in the turf establishment of golf course.
但在本书最后一章,作者笔锋转向气候变化及其对寒冷地带产生的影响,笔调满怀惋惜。
The book's final chapter, however, takes on a more regretful tone as the author turns his attention to climate change and what it means for cold places.
对于地理学家来讲,这里呈现了从极地到亚热带几乎所有地带的气候特征。
Will tell to geographical home, appeared here from polar the climate feature to semi-tropical almost all region.
气候多样,生物资源品种繁多,垂直地带性非常明显。集聚了最壮丽的自然风光。
The diversity climates, variety biological resources, and the character of vertical zonality are considerably clear and have gathered the most splendid natural scenery.
新疆属于干旱荒漠地带,气候干燥;盐渍地类型多,积盐重。
Xingjiang belongs to drought and desert area, where there are all kings of heavy salt areas.
中梁山位于重庆市的近郊区,是净化城区污染空气,调节主城区气候环境的重要地带。
The Zhongliang Mountains, located in the suburb region of Chongqing, play a very important role in regulating climate, improving environment and cleaning polluted air of the city proper.
这种差异主要来自对不同类型土壤母质成份的的继承和受到不同的地带性气候影响所致。
These differences are the results of the diversity of parent materials from various soil types and the climates influences of different regions.
亳州市地处北温带南部,属暖温带半湿润季风气候,为热带海洋气团和极地大陆气团交替控制接触地带。
Bozhou lies in south of the North temperate Zone, it is mainly affected by tropic oceanic air mass and polar continental air mass, with a climate of seasonal temperate semi-humid monsoon.
这些动物很早就被人类驯化,对高山地带的严寒气候有很强的适应能力,它们能够在十分陡峭的石坡上觅食。
These domesticated animals are well suited to live in the extreme climatic conditions of the high mountains and are good at grazing on steep, rocky slopes.
我来到珀斯已经有一年的时间了。西澳惬意的环境、适宜的气候、众多在美丽的沿海地带旅游的机会都让我十分享受。
I chose to come to Perth for one year, to enjoy studying in a fantastic environment of nice climate and great travel opportunities along the beautiful coastline of WA.
我来到珀斯已经有一年的时间了。西澳惬意的环境、适宜的气候、众多在美丽的沿海地带旅游的机会都让我十分享受。
I chose to come to Perth for one year, to enjoy studying in a fantastic environment of nice climate and great travel opportunities along the beautiful coastline of WA.
应用推荐