空地的规模史无前例，它们将大量的二氧化碳气体释放到了大气中，因而引发了第一次人为导致的全球变暖。
The unprecedented land clearance released vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, triggering for the first time humanly caused global warming.
将有害气体释放到空气中是危险的。
减少的压力-在液体中溶解气体释放的气体。
Decrease the pressure - gas dissolved in the liquid releases the gas.
不同环境因素对不同含硫气体释放的重要性不同。
Different environmental factor shows different importance for different kind of biogenic sulfur gas.
紫外线能够加热黑云的边缘，将气体释放到周围的宇宙空间里。
Ultraviolet light heats the edges of the dark cloud, releasing gas into the relatively empty region of surrounding space.
给出了辐照密实、肿胀、裂变气体释放率和瞬时释放表达式。
The formulas for radiation densification, swelling, fission gas release rate and transient release are given.
该模型是基于气体释放速率和火灾模型来估计危险影响区域的。
This model is based on gas release rate and jet fire model to estimate the hazard area.
用分步加热法分析了注入气体释放模式及岩石对氩气的保留能力。
The release modes of implanted gases, and the retention of rocks to argon were investigated by stepwise heating.
应用反应动力学理论对几组典型的生物含硫气体释放曲线进行了探讨。
The reaction kinetics theory was applied to discuss several groups of typical curves of sulfur gases emission.
其次应用反应动力学理论对含硫气体释放的表观动力学模式做了探讨。
Furthermore, reaction kinetics theory was applied to discuss the superficial kinetics pattern of sulfur gases emission.
然而，由于不断地燃烧燃料、烧毁森林，我们正在把越来越多的温室气体释放到大气层。
However, by burning fuels and forests, we are putting larger and larger amounts of these greenhouse gases into the atmosphere.
他必须实施奥巴马在选举时的承诺，到2050年要减少温室气体释放量在1990年时的80%。
He has to implement election promises made by Obama to cut greenhouse-gas emissions by 80% from 1990 levels by 2050.
经有机处理的产品能分散于水中，具有良好的耐水性、优异的耐候性，气体释放量极少。
The organic treated products can be dispersed in water, showing high compatibility with water, good weather resistance and minimum gassing.
当然还有不少其他的理论，比如由于地震或全球变暖导致的海底的甲烷气体释放，或者是小行星撞地球。
Other theories include a catastrophic release of methane gas stored under the seabed, triggered by earthquakes or global warming, or a massive asteroid impact.
高温气体释放出的X射线在这里显示为蓝色，它是由地球同步轨道上运行的钱德拉天文望远镜观测到的。
The hot gas also emits X-rays, which are indicated here in blue, as observed by the orbiting Chandra Observatory.
本发明涉及一种膜电解槽的电极，其包括有利于在其表面上气体释放和电解液更新的有凹槽的金属支撑物。
The invention relates to an electrode for membrane electrolysis cells comprising a grooved metal support favouring the gas release and the electrolyte renewal on its surface.
利用原型观测资料对已有的过饱和总溶解气体释放的数学模型进行验证，同时对释放系数公式进行了修正。
The existing mathematic models for the release of the supersaturated TDG were validated by use of the prototype observations. Simultaneously, the formulas for the release coefficients were modified.
反应堆燃料元件的裂变气体释放率测量是辐照后检验的一项重要内容，它对于评价燃料元件的性能起着重要作用。
Fission gas release measurement of reactor fuel rods is one of the main issues of post-irradiation examination, which plays a key role to the evaluation of fuel performance.
雨淋的破坏致使原本储存在树木中的二氧化碳气体释放到了大气中，而且排放量占全球温室气体排放总量的20%。
Rain forest destruction, which releases the carbon dioxide stored in trees, is estimated to account for 20 percent of greenhouse gas emissions globally.
煤能够释放易燃气体这一点早已为人所知。
The ability of coal to release a combustible gas has long been known.
当彗星靠近太阳时，它的冰层融化，释放的气体和尘埃飘向太空。
As the comet nears the sun, its ice melts, releasing gas and dust that stream away into space.
细菌以这种油为食，并释放硫化氢气体。
它的生长不像玉米那样需要很多肥料，但是他们燃烧甘蔗田时会释放大量的温室气体。
It doesn't require as much fertilizer as corn does to grow, but when they burn the sugar cane fields, that releases loads of greenhouse gases.
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
这些材料被公认为会释放有害气体。
这很有可能是由于火山爆发，因为火山爆发经常释放气体。
It's quite possible that this is due to volcanic eruptions, because volcanic eruptions often emit gases.
洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。
The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.
现代火山释放出的气体混合物类似于这种早期的大气，这表明它（地球）起源于火山喷发。
Gas mixtures emitted from present-day volcanoes resemble this early atmosphere, suggesting its origin from volcanic eruptions.
现代火山释放出的气体混合物类似于这种早期的大气，这表明它（地球）起源于火山喷发。
Gas mixtures emitted from present-day volcanoes resemble this early atmosphere, suggesting its origin from volcanic eruptions.
应用推荐