气体系统主要限于强制气体空间供热和工农业烘干处理。
Air systems are primarily limited to forced-air space heating and industrial and agricultural drying processes.
这个气体空间曾用来获取裂变，气体生成物，这样，燃料大头针，就不会被过度增压。
This gas plenum is used to capture the fission products which are gasses such that the fuel pin does not over-pressurise.
提出了优选量热仪肋片数的分析方法，对量热容器存在最佳气体空间体积的问题进行了分析论证。
The paper presents analysis method of optimizing fin -tube number, and discussion of optimal gas space in calorimeter.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种方法为膨胀的气体提供了更大的空间，因此无需过多地加长飞船的气囊。
This approach gives the gases more room to expand without stretching the envelope of the airship too much.
过去，富国的二氧化碳和其它气体排放占据了这空间中很大的一部分。
Past emissions of carbon dioxide and other gases from rich countries have taken up much of that space.
天体物理学家对新发现的星系很感兴趣，并试图去理解这些早期天体如何在星际空间内交换气体。
The newly discovered galaxy is interesting to astrophysicists trying to understand how these early objects changed gas in interstellar space.
星系是由灰尘、气体、数不清的恒星组成的蔓生的空间系统。
Galaxies are sprawling space systems composed of dust, gas, and countless stars.
这是由气体分子在空间中，占据有限体积造成的，因为事实上它们是硬的小圆球。
This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.
这块塔吉什湖的陨石与太阳系内其他陨石以及小行星形成过程完全相同，即：通过空间中的气体和尘埃涡旋积累形成（这同样是太阳和各个行星的形成过程）。
The Tagish meteor formed the same way all the asteroids and meteors in the solar system formed: accreting out of the primordial swirl of gas and dust that also gave rise to the sun and planets.
一个很好的理解办法，就是想象，气体在膨胀，那它将会占据更多的空间。
That is a good way to think about it if you are thinking of a gas maybe that can expand to fill out more volume.
宇宙空间中高速移动的粒子在融合为气体并形成星体的过程中，额外的{+6}锂元素便被冲刷掉。
The extra {+ 6} Li has been brushed away as the result of energetic particles from space crashing into the gas from which stars form.
这种情况给其它来源的温室气体留下的排放空间过小，它们占据了温室气体排放的80%强。
That leaves little room for other sources of greenhouse gases, which account for over 80 percent of emissions.
它所做的是我们，将要把我们可利用的空间分割成小份，每小份大体上有一个原子，或一个分子的大小，或无论什么气体粒子的大小。
And all it does is say that we're going to divide up our available volume into little bits that are basically the size of an atom or a molecule, or whatever the particle is in the gas phase.
紫外线能够加热黑云的边缘，将气体释放到周围的宇宙空间里。
Ultraviolet light heats the edges of the dark cloud, releasing gas into the relatively empty region of surrounding space.
这样给其它来源的温室气体排放留下的空间过小，如运输和电力，它们目前占到温室气体排放量的80%。
This leaves little room for all of the other sources of greenhouse gases, such as transportation and electricity, which now account for more than 80 percent of emissions.
今年八月，空间站的冷却泵失常，阿摩尼亚气体溢出进入太空。
In August, the station's cooling pump went on the fritz, spewing ammonia into space.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
当气体进入这样的空间并迅速地接触到更高的压力时，冲击波会在非常短的时间内消耗在材料表面。
As gas enters such Spaces and rapidly comes to a higher pressure, shock waves may be dissipated on material surfaces in a very short time.
会发生的是，是挥发度更高的组分，is,a, is, the, more, volatile, component。，所以当我们打开空间让气体形成，气相里的a就更多。
So what's supposed to happen a so as we start opening up some room for gas to form, you get more of a in the gas phase.
当开挖暴露于来自邻近工艺运转或动设备的气体时，受限空间存在潜在的风险。
Confined Space Potentials exist when the excavation is exposed to hazardous gases from nearby process operations or mobile equipment.
在自由空间放出的气体将无限膨胀。
2001年，哈博空间望远镜在外太阳系行星欧西·里斯(古埃及司阴府之神)上发现了一种氢气体，这是第一种在外太阳系行星上发现的气体。
2001 - a hydrogen atmosphere was discovered on the extrasolar planet Osiris by the Hubble Space Telescope, the first atmosphere detected on an extrasolar planet.
当气体或液体在封闭空间内被加热时，将导致压力增高。
When a gas or liquid is heated in a confined space, pressure buildup will result.
两者之间的传输通道气体气瓶基本上是死的空间，这在大大都设计中连结尽可能短。
The gas transfer passage between the two cylinders is essentially dead space and in most designs this kept as short as possible.
如果需要温度更高的二氧化碳气体，可以从蒸气空间提取出蒸气，并使其过热。
If warmer carbon dioxide gas is desired, vapor is withdrawn from the vapor space in the storage tank and superheated.
因此，一定量的气体所占的空间只受到它所在的容器大小的限制。
And hence the space occupied by a given mass of gas is governed only by the size of the vessel containing it.
因此，一定量的气体所占的空间只受到它所在的容器大小的限制。
And hence the space occupied by a given mass of gas is governed only by the size of the vessel containing it.
应用推荐