我们可以将很多发生在黑洞对合并时的气体环境和吸积盘里的物理过程与引力辐射联系起来。
We'd be able to connect a lot of the physics happening within the gaseous environment and accretion disk to the binary black hole merger to the gravitational radiation.
我厂始建于1993年，现能生产100多个系列800多个规格型号，可用 于爆炸性气体环境和爆炸性粉尘环境的防爆专业厂。
The traffic condition is very convenient. The factory was set up in 1993 and can manufacture more than 100 series products of over 800 types.
如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
除了这些可见的物质外，类似默皮拉的火山同时会释放出二氧化硫，一种能对人类和环境产生多种影响的气体。
In addition to the visible releases, volcanoes like Mount Merapi also give off sulfur dioxide, a gas that can have a variety of effects on people and the environment.
就环境方面而言，组委会要在一段时间内评定多达34个不同的因素，其中包括空气质量、土地使用趋势和温室气体排放。
For the environment, organising committees assess as many as 34 distinct factors over time. They include air quality, land usage trends and greenhouse gas emissions.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
过去，卫生巾和卫生棉条通常都会使用含氯的气体漂白，而漂白过程总会产生破坏环境的二恶英。
In the past, pads and tampons were typically whitened with elemental chlorine gas, a process that can create dioxins-a class of toxic, chlorinated compounds that can pollute the environment.
云层亮度上升趋势提示大气环境的微妙变化，而这也许和温室气体的变化有关”迪兰如是说。极地中间层的云对大气中水汽和温度十分敏感。
Polar mesospheric clouds are extremely sensitive to changes in atmospheric water vapor and temperature.
对大多数人来说，他们自然环境辐射剂量的一半以上来自氡—一种可聚集在家庭、学校和工作场所的放射性气体。
For most people more than half of their natural background radiation dose comes from radon, a radioactive gas that can accumulate in homes, schools and workplaces.
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感，我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
作为回报，该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司，而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
与其他国家相比，他们使用了最多的能源，最多的煤炭，最多的钢铁、最多的水泥——也因此产生了最多的环境污染和温室气体。
They use the most energy, most coal, most steel and most cement of any nation — with that, they emit the most pollution and greenhouse gases.
居住环境空气要保持清新、自然，防止各种有害气体和物质的深度超标。
The air should be kept fresh and natural avoiding various exceeding harmful gases and materials.
除此之外，许多温室气体减排措施还对环境可持续性、公共卫生、能源安全和节约资金大有裨益。
In addition, many changes to reduce emissions of greenhouse gases also deliver significant benefits in environmental sustainability, public health, energy security, and financial savings.
很多这种气体被密封在冰箱和空调器里面，在这里它们并不威胁环境。
Much of those gases are sealed in refrigerators and air conditioners, where they do not threaten the environment.
雨水，河流和湖泊用Huygens观测到的实际上是液态的烃类，这些烃类如果处在地球环境的温度将会全部是气体。
The rain, rivers and lakes seen by Huygens are actually liquid hydrocarbons that would be gases at the cosier temperatures of Earth.
近代真空技术作为一种实用的基础技术，由于它提供了稀薄的气体氛围和清洁的环境条件，获得了越来越广泛的应用。
The modern vacuum technology as a practical basic skill has been used more and more widely, because it can produce rare gas and clean environment.
由于日益严格的排放法规，固态混合电势传感器将成为汽车尾气控制和环境气体检测必不可少的传感器。
Solid mixed potential gas sensors will become the indispensable oxygen sensor applied for automobile emission control and environment gas monitoring due to increasingly stringent emission regulations.
并得出在采样气体状态参数和环境条件一定时，除尘效率的测定误差主要取决于取样时间及流量。
Under a definite gas state parameter and environment condition, the measurement deviation was correlated with the sampling time and the flow rate.
该产品因不采用氟利昂作为发泡剂，固溢出的气体对人体和环境均不造成损害，符合国家环保要求。
The product can never use freon as blister and no harmful gas effused to human body and environment, comply with the national requirements of environmental protection.
不锈钢化学抛光处理过程中往往会产生严重污染环境和危害人体健康的气体。
In the process of stainless steel polishing, some poisonous gases, which may seriously pollute the environment and harm the human health will always emit.
露天开采过程中产生大量的粉尘和有害气体，严重污染了环境。
A great deal of dust and poisonous gas produced in the process of opencut mining pollutes the environment seriously.
垃圾产气速率是填埋场气体控制系统的设计和操作，以及垃圾填埋场的大气环境影响评价的基础数据。
The LFG production rate is the basic datum for the designing and operating of a controlling system of LFG, and for tiLe environmental impact assessment.
此授权我们生产设备和保护系统的组成部分，在潜在爆炸性气体环境中使用。
This authorization we production equipment and protection system component, in potential explosive gas environment use.
此授权我们生产设备和保护系统的组成部分，在潜在爆炸性气体环境中使用。
This authorization we production equipment and protection system component, in potential explosive gas environment use.
应用推荐