没人怀疑沙利特回家会推高卞亚民·内塔尼亚胡的公众支持率，但是《耶路撒冷邮报》的专栏作家乔纳森·斯拜尔警告说首相在赌博以获得公众好感。
Few doubt that securing Shalit's return has boosted prime minister Binyamin Netanyahu's popularity but Jerusalem Post columnist Jonathan Spyer warns he has taken a gamble for public affection.
在男性酒民中，啤酒是最受欢迎的饮料，男性酒民的总消费量比女性酒民的总销费量出奇地高。
Beer is the most popular drink among male drinkers, whose overall consumption is significantly higher than that of women.
应用温振民等提出的高稳系数法对黄淮旱地新育成小麦新品种的产量及其结构性状的高产稳产性进行了分析。
The method of the high-stability coefficient was used to evaluate the high-stability of the yield and its composites of the new-bred wheat varieties in Huanghuai dryland.
在其新书《着装过度：廉价时尚背后的惊人高成本》中，她写道：“我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元（合191人民币）。
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: "I paid less than $30 (191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet."
在其新书《着装过度：廉价时尚背后的惊人高成本》中，她写道：“我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元（合191人民币）。
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: "I paid less than $30 (191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet."
应用推荐