常德丝弦植根于湖湘文化沃土之中，是中国民族民间曲艺音乐艺术中影响较大的曲种之一。
Changde Sixian, rooted in the rich soil of Hunan Province, is one of the rather influential forms in Chinese national folk music.
曲艺是一种民间有声艺术形式，比如民谣，说故事，喜剧对话，快板儿和相声。
Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
本文从民间造型艺术、民间舞蹈艺术、民间戏曲艺术等方面，对2004年民间艺术的研究状况进行了总结。
This article gives a summary of folk art studies in 2004 from three aspects, which include folk model art, folk dance art and folk drama art.
60年代后，四川连厢逐渐在曲艺舞台上消失，但作为群众喜爱的集体表演活动却一直活跃在四川民间。
After 1960s, Sichuan Lianxiang died out on the formal stage but it's still popular among ordinary people as a popular folk collective activity.
因为曲艺很大程度上是地方性的，因此地方色彩浓厚，受当地民间艺术的影响颇大。
Since the art is largely regional, it shows heavy local flavour and the influence of the folk art of the area.
泛指杂技、戏曲、民间歌舞、曲艺演员这一类的艺人。
Finn: There is another type of entertainer, the street artist.
泛指杂技、戏曲、民间歌舞、曲艺演员这一类的艺人。
Finn: There is another type of entertainer, the street artist.
应用推荐