需要有能够看到这项工作的长期效益的民间投资商。
It takes private investors who see the long-term benefits to this.
本文在分析福建民间投资规模扩张的主要障碍的基础上，提出扩大民间投资规模的若干政策建议。
The writer, based on the analysis of main obstacles to the expansion of private investment scale in Fujian, makes some policy recommendations on increasing private investment scale.
正如吴女士所说明的那样，中国的个人投资者有把银行当作是为自己生意利益而筹集资金的工具，而民间事业的盈利部分又不容易透明。
As Ms Wu explains, private investors in China tend to regard such Banks as vehicles for raising money for their own business interests, and private business interests can be very murky.
从当前的现实情况来看，民间资本有参与市场、参与风险投资的强烈愿望，但不堪税负之苦。
Seen from our practical situation, private capital has strong will to enter into market and to be the principal part of venture capital, but the burden of tax is too heavy.
其次，分析我国民间资本进入风险投资的制度供给障碍。
Secondly, the thesis analyses the institution supply of folk capital transforming into venture capital.
首先，本文分析了我国民间资本进入风险投资制度需求状况。
Firstly, the thesis analyses the institution demand of folk capital transforming into venture capital.
首先，本文分析了我国民间资本进入风险投资制度需求状况。
Firstly, the thesis analyses the institution demand of folk capital transforming into venture capital.
应用推荐