我们是民间传奇，冰霜巨人，一群妖精，桥下的巨怪，阁楼中的幽灵。
We are the folklore legends, the frost giants, the leprechauns, the trolls under the bridge, the ghosts in the attic.
哈代把象征手法以及悲剧力量和传记成分、民间传奇和浪漫情调揉合在现实主义之中。
Hardy put the symbol art and the strength of tragedy the biography element the folklore and the romantism together with the realism.
在一个无时无刻不怀旧的年代，新鲜出炉的新闻事件在有可能成为历史之前，先会化身为民间传奇。
In these days of instant nostalgia, current events pass from journalism into folklore before they have had a decent chance to become history.
神话，民间传说，城市传奇在世界范围的许多民族中存在。
Myths, folk tales and urban legends exist in many nations around the world.
信奉万物有灵的佛教使得这座公园充满着民间风俗和传奇中的角色。
The beliefs of animistic Buddhism inform the figures from folklore and legend positioned all around the park.
海盐腔的崛起，是民间南戏向文人传奇过渡的重要标志。
The rise of the Haiyan Tune marks an important transition of south-China folk operas to legends of literati.
这个关于月宫仙子的古典传奇故事依然在民间广泛流传。
This classical legend of the Moon Fairy still spreads widely among the people.
在欧洲民间传说，龙是一个蜒蜒传奇生物。
In European folklore, a dragon is a serpentine legendary creature.
民间侠客传奇正是英雄原型能动地参与现实的结果。
Then, I viewed the deformation of Folk Xiake-legend to Revolutionary Hero-legend by way of prototype thinks.
而以《金色传奇》为代表的中世纪圣徒传记，则在细化玛利亚形象和推进民间的玛利亚崇拜方面起到了无可替代的作用。
The Middle Ages hagiology represented by Golden Legend plays an indispensible role in elaborating Mary image and promoting Mary worship.
美人鱼的故事不管是在民间传说、传奇故事，还是在童话故事里，都已经流传了数百年。
Stories sof mermaids have been told for centuries, be it in the form of 1)folklore, legends or fairy tales.
本片故事来源于一个富有传奇色彩的民间传说。
本片故事来源于一个富有传奇色彩的民间传说。
应用推荐