在周末的假期期间，阿拉巴马州的一个低温监狱里，由于来自海外的一股无法控制的力量，50，000的狱民被提前释放，同时孟加拉雨季的洪水已经摧毁了许许多多的村庄。
Overseas a power failure at a cryo-prison in Alabama during the holiday weekend saw 50,000 inmates thawed prematurely, and in Bangladesh monsoon floods have wiped out hundreds of villages.
自去年七月人民币升值以来，人民币兑美元汇率每次创下新高，金融股也会随之上升。
Financial shares rose as the yuan advanced to its highest level against the dollar since its revaluation last July.
日，福州，在证券交易所内一股民帮助另一股民染起头发来，炒股美发两不误。
On Dec. 9 2010 in Fuzhou, a stock investor is helping another one to colour the hair in a stock exchange.
2003年4月30日，武汉市一股票交易所内，一股民在查询机了解当天的行情。
April 30, 2003, inside a stock exchange in Wuhan City, a trader gets to know about that day's trading information from an inquiry machine.
2003年4月30日，武汉市一股票交易所内，一股民在查询机了解当天的行情。
April 30, 2003, inside a stock exchange in Wuhan City, a trader gets to know about that day's trading information from an inquiry machine.
应用推荐