天气谚语是我国劳动人民智慧的结晶。
Weather proverbs about are embodiment of the wisdom of the working people.
神话作为原始先民智慧的结晶，其教化作用不容置疑。
As the crystallization of primitive ancients wisdom, the myth takes education affects undeniably.
他的科学思想在中国起到了开启民智，重立人心的积极作用。
His thoughts of science plays a tremendously positive role in the process of the reform of the traditional Chinese culture.
日语谚语则是日本人民智慧的结晶，在语言表达上也颇具特色。
Japanese proverbs are the distillate of wisdom of Japanese people.
这是劳动人民智能的结晶，并且是从实践中得出来的最好的结构。
This is the working people intelligence crystallization, and results from the practice best structure.
我是中国人怎会不喜欢自己国家人民智慧的工艺品和那些有美感或创意的文化产品。
How can the Chinese people, I do not like the people of the wisdom of their own country crafts and those that are aesthetic or creative cultural products.
我们读到或听到的事件越是让人发指，我们越是觉得肩负着启发民智的责任，谴责他们。
The more horrible the events about which we read and heard, the more certain we became of our responsibility to enlighten and accuse.
这些内容包括体察民情、了解民意、集中民智、珍惜民力、诚心诚意地为群众谋利益等。
The contents include investigating mass condition, following the peoples will, collecting public wisdom, cherishing financial resources of the people and profiting the common people.
人文教育究竟有什么好处？我曾经对这个腓力士人的问题问题有着毫无疑问的答案——人文教育有助于开启民智。
Thus I found myself posing the Philistine question, what are the humanities good for, which I used to answer without hesitation: They are good for the cultivation of the intellect for its own sake.
近代社会教育在“开民智”中的基本经验，为我们今天开展素质教育，重视群众教育和社会教育提供了许多值得借鉴的经验。
The basic experience of "Opening the Peoples Wisdom" in modern social education should be borrowed by us in carrying out quality education, mass education and social education.
近代社会教育在“开民智”中的基本经验，为我们今天开展素质教育，重视群众教育和社会教育提供了许多值得借鉴的经验。
The basic experience of "Opening the People's Wisdom" in modern social education should be borrowed by us in carrying out quality education, mass education a…
近代社会教育在“开民智”中的基本经验，为我们今天开展素质教育，重视群众教育和社会教育提供了许多值得借鉴的经验。
The basic experience of "Opening the People's Wisdom" in modern social education should be borrowed by us in carrying out quality education, mass education and socialed...
事实上，克里姆林宫经常为自己的做法辩护，特别是在应对国外舆论时。他们常说俄罗斯民众“民智尚未开化”，公民意识不强。
In fact, the Kremlin often defends its actions, particularly to foreigners, by pointing to the "mindlessness" of Russians and the lack of a strong civil society.
事实上，克里姆林宫经常为自己的做法辩护，特别是在应对国外舆论时。他们常说俄罗斯民众“民智尚未开化”，公民意识不强。
In fact, the Kremlin often defends its actions, particularly to foreigners, by pointing to the "mindlessness" of Russians and the lack of a strong civil society.
应用推荐