例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
对我国来说，正确认识和处理民族问题是关系到国家的前途和命运的重大问题。
Therefore, it is of vital importance for our country to have a correct understanding and handling of ethnic problems, which concerns deeply the future and destiny of the nation.
民族与国家的复杂关系决定了民族问题是影响当今世界民族关系、国家关系的重要筹码。
The complex relationship between ethnic groups and nations makes ethnicity issues as the crucial jeton affecting ethnic relations and nation relations in the world today.
伴随全球化和多元化，城市民族问题日益凸显，协调民族关系是构建城市社会和谐的重要环节。
With the advent of globalization and polarization, urban ethnic problems are worsening. It has be - come an important step to harmonize ethnic groups in constructing a harmonious urban society.
我们进军西南以来，有这么一个概括的认识：西南的民族问题复杂，西南民族问题必须解决好。
Since our entry into the southwest, we have arrived at a general understanding: the question of minority nationalities in the southwest is complicated and it must be solved properly.
民族差异只是民族问题产生的潜在因素，对民族利益的关注和维护才是民族问题产生的根本原因。
National differences are merely the potential factors of national problems. Paying attention to national interest is the ultimate cause of national problems.
民族是在历史上形成的，是一个稳定的人们共同体，民族问题既是社会总问题的一部分，又是一个内容宽泛的社会现象。
Nationality is formed in history and is a stable people community. National problems are not only one part of the social problems, but also a social phenomenon that has substantial content.
笔者试图从这种历史的纵深脉络来把握俄罗斯，以至于普遍的民族与国家关系的本质，从而获得处理民族问题的有益经验。
The author tries to grasp Russia, even common nature between nation and state, from historical depth venation. Consequently the author acquires beneficial experience handling national problems.
本文通过民族与阶级概念的界定，指出了在阶级社会里，民族问题与阶级问题既相互联系又相互区别，民族问题的实质是阶级问题。
This paper mainly dissertates the definition of the nation and class, indicating that nation problem and class problem tie in each other as well as different.
本文通过民族与阶级概念的界定，指出了在阶级社会里，民族问题与阶级问题既相互联系又相互区别，民族问题的实质是阶级问题。
This paper mainly dissertates the definition of the nation and class, indicating that nation problem and class problem tie in each other as well as different.
应用推荐