在人类文明的特定阶段,这类人已适应了掌控比他们更和蔼可亲,更有良知的民族和阶级。
and in certain phases of civilization people of this kind are apt to get the upper hand of more amiable and conscientious races and classes.
买办阶级和地主阶级虽然也住在中国的土地上,可是他们是不顾民族利益的,他们的利益是同多数人的利益相冲突的。
The comprador and the landlord classes also live on Chinese soil, but as they have no regard for the national interests, their interests clash with those of the majority.
从此,"美国梦"便成了该民族永恒的话题。"美国梦"让人们相信在美国,不论种族、性别和阶级,只要不懈努力就有可能获得成功,人们必须通过自己的决心、勇气以及勤奋实现理想。
Thus, "American Dream" has become a national and eternal echoes of America in which ideals can be realized by people's diligence, courage and perseverance, regardless of their race, gender and class.
一个阶级或一个民族的成员可以有共同的利益,但它却时常和别的阶级或别的民族的利益相冲突。
The members of a class or a nation may have a common interest, but it will usually conflict with the interests of other classes or other nations.
一个阶级或一个民族的成员可以有共同的利益,但它却时常和别的阶级或别的民族的利益相冲突。
The members of a class or a nation may have a common interest, but it will usually conflict with the interests of other classes or other nations.
应用推荐