从理论研究的角度看，商事代理与民事代理的区分是极其必要的。
The author thinks it is indispensable to distinguish commercial agency and civil agency through analyzing some materials.
换言之，在中国不能形成商行为与民事行为的分离、商事主体与民事主体的分离、商事代理与民事代理的分离等。
In other words, China can not form a business behavior and the separation of civil, commercial and civil matters of the main subject of the separation Shangshidaili separation and civil agents.
第二部分分析了“票据代理与一般民事代理的关系”，以突出票据代理不同于一般民事代理的特殊性，从而表明了研究票据代理的必要性。
The second part talks about the differences of agency systems between general civil agency and negotiable instrument agency to show the importance to study negotiable instrument agency.
公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。
Citizens and legal persons may perform civil juristic ACTS through agents.
代理人不履行职责而给被代理人造成损害的，应当承担民事责任。
An agent shall bear civil liability if he fails to perform his duties and thus causes damage to the principal.
代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。
An agent shall perform civil juristic ACTS in the principal's name within the scope of the power of agency.
依照法律规定或者按照双方当事人约定，应当由本人实施的民事法律行为，不得代理。
Civil juristic ACTS that should be performed by the principal himself, pursuant to legal provisions or the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent.
第四章民事法律行为和代理第一节民事法律行为。
Chapter iv Civil Juristic Acts and Agency Section 1 Civil Juristic Acts.
代理民事、经济纠纷、行政的调解及非诉讼活动。
Providing legal services about civil disputes, economic disputes, administrative mediations and non-litigation activities.
因此，律师民事诉讼代理收费制度便与接近正义产生了紧密联系。
Therefore, the agent fees system for civil lawyer will be close to justice.
因此，我国现行民事诉讼代理收费制度存在以下几个问题。
Therefore, China's current system of civil litigation agent fees exist a number of questions.
民事诉讼代理制度作为现代民事诉讼制度中的一项重要制度，是法律面前人人平等原则的重要体现和保障。
The civil procedure agent system is one of the most important systems in the modern civil procedure system, which guarantees that everyone is legally equal.
第三：他担任过本案的证人、鉴定人、辩护人或附带民事诉讼当事人的代理人。
Third, if he has served as a witness, expert witness or defender in the case or has represented a party in an incidental civil action.
代理参加民事诉讼，包括进行诉讼请求分析和策略研究，代为起诉和上诉、应诉、答辩、反诉、和解谈判等；
Representing clients in civil proceedings, including assessment of claims and development of strategy, trial, appeal, defence, counterclaim and settlement.
律师民事诉讼权利作为律师权利的一个重要组成部分，是律师在民事诉讼中为了进行有效的诉讼代理而享有的权利。
Lawyer's rights in civil procedure that is the very important part of lawyer's rights is the rights with which lawyer can act better in civil procedure.
当代理人超越代理权限从事民事法律行为时，根据合同法的规定，此类合同是效力未定。
When agent surpass the power of attorney to enact civil juristic act, the effect of Contract is uncertain.
民事法律行为的委托代理，可以用书面形式，也可以用口头形式。
A civil juristic act may be entrusted to an agent in writing or orally.
代理是一项重要的民事法律制度。
律师在代理知识产权诉讼案件时，除了与一般的民事案件要经历的相同的程序外，还有一些特别要注意的问题。
The lawyer has some special problems to face besides the same procedure as the general civil case when they act on such case.
被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。
无民事行为能力人或者限制民事行为能力人没有监护人代理申请办理公证的；
The person who has no or has limited capacity for civil conduct does not have a guardian to request for notarization on his behalf;
无民事行为能力人或者限制民事行为能力人没有监护人代理申请办理公证的；
The person who has no or has limited capacity for civil conduct does not have a guardian to request for notarization on his behalf;
应用推荐