衰弱大概持续了将近两年，并一直伴随着轻微的痴呆症状；但毫无疑问，伊萨克·牛顿爵士仍是英国最有力的头脑之一。
The breakdown probably lasted nearly two years, and from it emerged, slightly "gaga," but stilt, no doubt, with one of the most powerful minds of England, the Sir Isaac Newton of tradition.
毫无疑问，Linux -特别是Uubuntu -是一个杀手级的操作系统，充满了卓越的应用软件，但是大概有千万个理由，你仍然把Windows作为主要的操作系统。
There's no doubt that linux-particularly ubuntu-is a killer operating system full of excellent apps, but for about a million reasons, you're stuck running Windows as your main operating system.
大概是我看他的方式不对，他突然毫无预兆地嘶叫着开始抓我的脸。
I must have looked at him the wrong way or something, because he hissed and savagely clawed at my face without warning.
如果有人在给你额外的责任时出现了犹豫，那么大概是因为你一直对你已经拥有的责任毫无所谓。
If someone is hesitant to give you additional responsibility, it's probably because you've been nonchalant with the responsibilities you already have.
这大概因为糖果要用嘴去吃，摆存似乎毫无意义，而书则可以买了不看，任其只管插在书架上的缘故吧。
This is probably because candies are to be eaten with the mouth and not worth keeping as knickknacks while books can be bought without being read and just left on a shelf.
她的眼睛睡肿了，大概看上去很吓人，但是她对此毫无压力。
She probably looked a fright, with eyes puffy from sleep, but she wouldn't stress about it.
最新的民意调查显示，大概有10% - 20%的黑人选民支持希拉里，毫无疑问，希拉里丰富的从政经验是奥巴马难以比拟的。
The latest public opinion poll shows that about 10% -20% of black voters support Hillary Clinton, Hillary's wealth political experience is far more beyond than Osama's without a doubt.
最新的民意调查显示，大概有10% - 20%的黑人选民支持希拉里，毫无疑问，希拉里丰富的从政经验是奥巴马难以比拟的。
The latest public opinion poll shows that about 10% -20% of black voters support Hillary Clinton, Hillary's wealth political experience is far more beyond than Osama's without a doubt.
应用推荐