几乎毫无例外这些女人都成为了剥削的牺牲品。
Almost without exception these women fall victim to exploitation.
她每个星期天都毫无例外地到她父母那里吃午饭。
Every Sunday, week in, week out, she goes to her parents for lunch.
每个人都应该遵守纪律，你也毫无例外。
毫无例外，我就知道，但我从不走。
每种植物都毫无例外的含有盐。
毫无例外，这是你最好的演出。
毫无例外，这是你最好的演出了。
这一切都是那么毫无例外。
各级领导人毫无例外，都不应滥用职权。
All levels of leaders, without any exception, should never abuse their powers.
毫无例外地，她的美丽，也让沈从文一见倾心。
Without being an exception, Shen was also totally attracted by her beauty.
所有空袭预告——毫无例外——都是虚假警报。
All the air raid warnings, without exception, had been false alarm.
云计算成了天罗地网，成了普世准则，毫无例外。
It's either that or cloud computing is forming a blanket over us, becoming the universal norm, not the exception.
开始于九月中旬的信用危机毫无例外的没有避开衰退。
The credit crisis that began in mid-September unwound any hopes of staving off a recession.
几乎毫无例外，女人们从头到脚穿着毛皮，大多数是本地出产的。
Almost without exception, the women wear fur from head to toe, much of it locally produced.
毫无例外，我就知道。但我从不走，为什么？因为他妈太难了。
Without exception, l knew. But l never took it. You know why ? lt was too damn hard.
所有的生命，毫无例外，来到这个世界的时候都知道自己的价值。
All beings, without exception, have come forth knowing of the value of that which you are about.
如今我走到人生的十字路口，我完全知道哪条路是对的，毫无例外。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was.
除了烟酒和汽油这样毫无例外的征税目标外，资本收益税也是对象之一。
The main target, apart from obvious things like alcohol, tobacco and petrol, is likely to be capital-gains tax.
“我可以说，所有伟大的创作者，毫无例外地，都有休息时间，”布赞说。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
几乎毫无例外的是，实实在在的讨论要比古怪的网上交谈更有人情味、也更严肃。
Almost invariably, it is more human and serious to have a real discussion rather than a bizarre online conversation.
2011年春夏时尚潮流毫无例外引发亮色风暴，冲击着我们索然无味的装备。
Well, spring summer 2011 fashion trends make no exception as they come with a riot of brights brightening up our boring outfits.
韦特称：“毫无例外，最贫困的那部分人都是近期内寡居或鳏居，离婚或分居的。”
"Pretty consistently," she says, "the worst off are the currently widowed, divorced, or separated."
每天，毫无例外的，他会在7点钟——开店前的一个小时，坐公交车到达工作的地方。
Every day, without fail, he arrives in theneighborhood by bus at 7 a.m., an hour before the store opens.
毫无例外，每个人在一生中都要多次做出选择 ——无论是涉及到学业、职业还是爱情。
Without exception, everyone has to make choices in life, whether they concern school, career, or love.
毫无例外，每个人在一生中都要多次做出选择 ——无论是涉及到学业、职业还是爱情。
Without exception, everyone has to make choices in life, whether they concern school, career, or love.
应用推荐