生活似乎毫无乐趣。
有些人纠结于细节，结果毫无乐趣。
Some people obsess about the details, and miss out on the fun.
这种继承毫无乐趣可言。
我觉得这毫无乐趣可言。
我觉得这毫无乐趣可言。
那就毫无乐趣可言了。
她觉得自己的工作毫无乐趣。
你从来不笑，生活中毫无乐趣可言。
与吝啬鬼生活毫无乐趣，但他们却为后人称道不已。
如果你讨厌一个练习，那么在锻炼时就毫无乐趣可言。
Pick a cardio exercise you enjoy. It’s no fun to exercise if you hate it.
如果没有圈外人的话，就毫无乐趣可言了。
洋葱对于无数的菜肴都是一种好食材，但切洋葱却毫无乐趣。
Onions are a great ingredient for countless dishes, but they're no fun to cut.
我看到有很多学生毫无乐趣地坚持学习医学院预科的课程。
I see many students taking 23 premedical courses with joyless 24 tenacity.
他只能毫无乐趣、规规矩矩地跟着妈妈走在平坦的柏油路上。
He can be without fun, prim ground to follow mom to go on even blacktop only.
和吝啬的家伙一起生活毫无乐趣，但他们却成为伟大的先驱。
Misers are no fun to live with, but they make great ancestor.
与其遵循毫无乐趣的严苛计划，不如选择每周养成一个好习惯。
Instead of following a super restrictive plan that bans anything fun, add one positive habit per week.
透过这些不再毫无乐趣因为大自然是一件真的必须有经验的事。
It 's no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
很多批评声来自年轻人，他们抱怨这个节目缺乏新意、毫无乐趣。
Many critics are from the younger generations, lamenting the show's lack of creativity and fun.
羞辱这个逆来顺受的男人，应该是毫无乐趣的事情才对，可他怎么就上瘾似地？
The man who humiliates this meekly adopt humiliation, should be the business that has no amusement just to, can he how transform addicted floor?
毫无兴奋，毫无乐趣，你正在自欺欺人以为拥有自己的人生蓝图，这就是人生圆满。
By not being excited about, or getting full enjoyment out of work, you are cheating yourself from having a life of design and a life of fulfillment.
“大多数时候，我没有多开心，其余时间我毫无乐趣可言。”导演伍迪·艾伦风趣地说。
"Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all," quipped director Woody Allen.
如果一个人因为害怕失望而放弃对未来的想象和期待，那么，人生也将变得毫无乐趣可言。
If a person give up for fear of disappointment in the future and look forward to imagine, then life will become no fun at all.
你必须避免死死追求享乐，否则成功获得的代价便是毫无乐趣可言，无论之前是多么努力。
You should avoid blaspheming fun or the price of the excess could be the absence of fun no matter how hard you try.
任何人都不应该满足于毫无乐趣而言的工作，但我也不能强迫人们对那些绝佳的工作怦然心动吧。
No one should settle for boring work, but I can’t force people to want heart pumping awesome work.
报道说，在（伊拉克）这个毫无乐趣的城市，发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。
Example: In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
星期天，斯特伦克先生会跟他的儿子们玩球，但这仅仅是他的另一项体能教育计划，礼貌，严肃，毫无乐趣。
On Sundays Mr. Strunk will play ball with his sons, but this is just another of his physical education projects, polite and serious and no real fun.
如果生活毫无乐趣可言，那么长寿也就失去意义了。第十条长寿法则建议人们多微笑，快乐地面对生活。
Merely living longer is not worth doing unless it is an enjoyable experience. Rule ten is that you should smile and feel happier in life.
如果生活毫无乐趣可言，那么长寿也就失去意义了。第十条长寿法则建议人们多微笑，快乐地面对生活。
Merely living longer is not worth doing unless it is an enjoyable experience. Rule ten is that you should smile and feel happier in life.
应用推荐