我对我所做的一切毫不隐瞒。
我毫不隐瞒地说我们最差的顾问挣不到一分钱。
I make it no secret that our worst consultants earn nothing.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
然而，他们毫不隐瞒他们的这种纲领。
However, there was nothing underhanded in advocating such a program.
我对你毫不隐瞒。
她如果对你说了什么，你必须要一五一十毫不隐瞒毫无羞愧地告诉我。
And if she says anything to you, you must tell me without shame, whatever it is, hiding nothing.
当被问及是谁激励他们打篮球的时候，那些年轻的球员们对此毫不隐瞒。
The young players do not hold back when asked who inspired them to play basketball.
他毫不隐瞒，直截了当的告诉K原因：他爱上了另外一个比他小的女人。
He appeared to be honest and forthright about his reasons: he had fallen in love with another woman, a girl younger than he.
她的老板毫不隐瞒地表示，之所以没有晋升她的职务，只是因为她是一位女性。
Her employers were openly hesitant about promoting her-because she was a woman.
相对于希勒退出国际足坛的决定，贝克汉姆却毫不隐瞒自己为国效力的渴望。
Whereas Shearer took the decision to quit, Beckham has made no secret of his desire to keep representing his country.
和我们同坐一辆车的军官不肯接受采访，但毫不隐瞒地跟我们聊了救援工作。
The officer we rode with wouldn't accept an interview, but chatted openly about the relief work.
我将努力避免利益冲突以及潜在的利益冲突，并且将毫不隐瞒地公开这些冲突。
I will seek to avoid conflicts of interest and potential conflicts of interest and openly disclose any such conflicts.
刘翔作为中国的模范，中国体育官员曾毫不隐瞒的表示，刘翔拿不到金牌将是件令人无法接受的事情。
Liu is a China poster boy; its sports officials have made no secret that anything less than gold is unacceptable.
荒山毫不隐瞒地承认，在登顶过程中虽然有吸氧设备，他还是感到了头疼和呼吸困难。不过他又说，最终到达这座海拔达8848米的高山之顶时，感觉十分奇妙。
Arayama, who confessed to suffering headaches and breathing difficulties during the oxygen-aided ascent, said it was a wonderful feeling when he finally reached the top of the 8,848-metre mountain.
他毫不介意不对自己的妻子隐瞒这一大堆身边的年轻女人。
He made little effort to hide from his wife this procession of young women.
他毫不介意不对自己的妻子隐瞒这一大堆身边的年轻女人。
He made little effort to hide from his wife this procession of young women.
应用推荐