我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
如果在世上你只剩下2毛钱，就用一毛钱买一块面包，另一毛买一朵百合花。
When you have only two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a lily with the other。
放大21倍：这朵鲜艳的花朵实际上是输卵管伞毛，一种边缘组织。
Enlarged 21 times: This colourful flower is actually of fimbriae, a fringe of tissue, of a Fallopian tube.
它是一只松鼠狗，褐色的身子像搽了油似的，脖子上的毛向四周盛开，仿佛一朵花。
It is a squirrel dogs, brown body like a cha oil, neck hair round bloom, like a flower.
假如当时有一颗美丽水仙花，或一朵甜的玫瑰，你得仔细搜索才能找到，因为她总是躲在一个角落里，或者藏在一个戴面巾的母亲或戴孔雀毛帽子的姑母后面的。
If there was a beautiful lily, or a sweet rose, you had to search for it, concealed in some corner behind a mother with a turban, or an aunt with a bird of paradise.
假如当时有一颗美丽水仙花，或一朵甜的玫瑰，你得仔细搜索才能找到，因为她总是躲在一个角落里，或者藏在一个戴面巾的母亲或戴孔雀毛帽子的姑母后面的。
If there was a beautiful lily, or a sweet rose, you had to search for it, concealed in some corner behind a mother with a turban, or an aunt with a bird of paradise.
应用推荐