特有的毛孔紧致技术有效调节皮脂，调理角质和保护肌肤，预防和改善毛孔问题，缔造富有生机而健康的肌肤。
The particular pore refirming technology can regulate sebum efficiently, regulate cutin and protect skin, prevent and improve pore problem, then build you healthy skin and full of life force.
具有深层洁净效果，可调节皮脂分泌，紧致毛孔，展现健康美颜。
Provide with deep cleansing function and balance our sebum system. Contract the skin pores to shown a healthy and beautiful face.
调节皮脂腺分泌，加强代谢，安抚镇静皮肤，收细毛孔、细嫩肌肤，使肌肤变得紧致光滑，充满弹性。
Regulate sebaceous gland secretion, enhance metabolism, to pacify the skin, to close small pores, delicate skin, and make the skin become smooth, compact and full of elasticity.
让油滑的皮脂附著在粉末上，用这种方式去除皮脂，让扩张的毛孔给予紧致收敛的化粧水。
Sebum absorption power controls excess sebum to prevent greasy while tightening enlarged pores and skin that has lost its resiliency to calm and refresh skin.
直达肌肤深层，发挥紧致功效，改善因年龄增长而引发的扩张性毛孔，令肌肤纹理变得清晰细腻。
Direct skin deep, play a compact efficiency and improve the growth of age-induced dilated pores, so skin becomes clear and delicate texture.
紧致皮肤，使毛孔缩得更小。
配合使用：配合紧致收毛孔精华、细致毛孔紧肤水、T字膜贴使用，效果更佳。
Cooperating use: You'd better use it with, Tightening pore essence, Delicate pores astringent lotion and T-zone nose mask.
紧致毛孔：富含多种微量元素及矿物质，有效预防皮肤干燥、粗糙，紧致毛孔并预防粉刺、痘痘，帮助皮肤恢复健康和焕发活力。
Pore shrinking: microelement and mineral contained can effetely guard against the skin getting dry, rough. Shrink the pore and prevent the acne pox, help the skin recover health and vigor.
天然的凝胶对松弛的肌肤有紧实的作用，并可紧致毛孔。
The natural gel is effective for firming skin and pores tightening.
天然的凝胶对松弛的肌肤有紧实的作用，并可紧致毛孔。
The natural gel is effective for firming skin and pores tightening.
应用推荐