但演得却是一个被宠坏的毛头小子。
没人愿意搭理一个毛头小子。
他还是个毛头小子，幼稚得很，一点都不成熟。
在别人眼里，我只是一个乳臭未干的毛头小子。
In people look, I am a not dry behind the ears wool head boy only.
你不能依赖他，他只是一个涉世未深的毛头小子。
你不能依赖他，他只是是一个涉世未深的毛头小子。
当他是个乳臭未干的毛头小子时，曾在赌场里上过当，因此发誓从此不赌。
When he was an inexperienced young man, he burned his fingers in the casino, and he swore never to gamble again.
我见到他的时候，他在登山这行已经是个相当有经验的人了，而我却是个初出茅庐的毛头小子。
When I met him, he already had a considerable mountaineering career behind him, while I was still a novice.
把以前的一切都忘掉吧，你还是那个不谙世事的毛头小子，如果口口声声都嚷着自己是著名的某某，那你就有可能什么都不是！
To forget everything before it, or you are not fluent in the world of Maotou kid, always have cried if he is a well-known so-and-so, you may not be what it is!
现在，蜘蛛侠已不仅仅是一个攀爬曼哈顿大厦的毛头小子了，他已经脱胎换骨成了一个新的英雄。这一点不仅仅体现在他的衣服上，也体现在他的肤色上。
And it's not just a new teenager climbing Manhattan buildings, it's an entirely new crime-fighter, from the color of his suit to the complexion of his skin.
现在，蜘蛛侠已不仅仅是一个攀爬曼哈顿大厦的毛头小子了，他已经脱胎换骨成了一个新的英雄。这一点不仅仅体现在他的衣服上，也体现在他的肤色上。
And it's not just a new teenager climbing Manhattan buildings, it's an entirely new crime-fighter, from the color of his suit to the complexion of his skin.
应用推荐