正是这个大会使狄更斯开始了毕生的事业：摄影协会。
That first convention led Dickson to a lifetime of association work.
我在网上找到“毕生的事业”的短文，我想它很有价值。
I find the short article named "a Lifelong Career" in the web. And I think it is useful and valuable very much.
你花费了你的毕生的事业去满足一个并不能激发你的工作。
You spend too much of your life working to settle for a job that does not inspire you.
于是他决定，要用自己毕生的事业去帮助那些贫穷的女人——就像她。
But he was so shattered by the sight of women dying unnecessarily in childbirth that he decided to devote his career instead to helping impoverished women like her.
现在我的概念和组成，很高兴我的下一个步骤将清理出毕生的事业和工作的几何形状。
Now that I am happy with the concept and composition, my next step will be cleaning up the lifework and working out the geometry.
我已将苹果视为我毕生的事业，我也将竭尽所能，投入我全部时间致力于成为一位最优秀的CEO。
I've made Apple my life's work, and I will continue to spend virtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be.
我最感兴趣的就是医学，医学会成为我毕生的事业，因为我喜欢救人于病魔爪下，帮助人们回归正常的生活。
The subject that I'm really interested in is this very medicine. This will be my career because I really enjoy stoping diseases from ruining people's health and helping them back to normal lives.
我不敢想象自己心肠足够硬，硬得敢于不断质疑他人的毕生事业，可是就有那么一些家伙敢这样做。
I can't imagine being tough enough to constantly question the validity of your life's work, but some of these folks did exactly that.
但最近，我们将这个定义延伸了，它还需要包括一个很好的沟通感情的能力，还有对未来与毕生事业的执着。
But recently, we've expanded the definition to include a high level of emotional connection and endurance with one's vision and life work.
在借助望远镜观察奇妙壮观的土星时，17世纪的天文学家乔凡尼·多美尼科·卡西尼知道他找到了一项可以为之付出毕生努力的伟大事业。
When the 17th century astronomer Giovanni Domenico Cassini stared through a telescope at mighty Saturn, he knew he had found his life's great work.
我已经找到了毕生所爱的事业。
就事业本身而言，需要一个人毕生的奉献，但是这并不意味着进入一种职业后就要坚持不懈地一直干下去。
A career in itself requires one's lifelong devotion, but it does not mean that after you get into a certain profession you must continue in that same one all along.
毕生专心致志从事伟大事业的任何思想家必定都有一个根本的问题意识，或者要追求的根本目标，马克思也不例外。
Any thinker who boned up on great cause within his whole life must have a basic question consciousness, or basic goal to persist. Marx is not an exception, either.
一项事业需要我们毕生的奉献。
身为在美国受过教育的比利时作家和批评家，桑特毕生的工作就是与那些永远也无法到达事业巅峰的人并肩同行。
Belgian writer and critic who was educated in America, Mr Sante has made it his life's work to walk alongside those who never make it to the top of the heap.
就事业本身而言，需要一个人毕生的奉献，但是这并不意味着进入一种职业后就要坚持不懈地一直干下去。
A career in itself requires one's lifelong devotion, but it does not mean that after you get into a profession you must continue in that same one all along.
他毕生致力于帮助他的非洲同事们培养和保持信心，他对非洲事业忠心耿耿。
Throughout his life he cultivated and maintained the confidence of his African colleagues, and his faithfulness and loyalty to the African cause were profound.
要成就一项事业，必须花掉毕生的时间。——列文虎克。
他将自己的毕生精力奉献给了帝国事业，并为他真正赢得了主管帝国中心特区星域的职务，他同样拥有战术上的敏锐头脑。
He was dedicated to the Imperial cause, taking his position as commander of Imperial Center Oversector seriously, and he had a keen mind for military strategy.
格莱美获奖制片人、电影导演马克·约翰逊把毕生精力都献给了用音乐联结人类的事业上。
Grammy Award winning producer and film director Mark Johnson has dedicated his life to connecting people through music.
教导他们毕生致力于伟大的事业，鼓励他们从事裨益人类的研究。
Teach them to dedicate their lives to matters of great importance, and inspire them to undertake studies that will benefit mankind.
于是乎，我们高中毕业之际，终于成为英语专业的大学生，准备投身于一项会大量涉及到英语应用的毕生事业中。
Therefore, by the time we graduated from high school, we ended up being college students of English, ready to be committed to a lifelong career that heavily involves the use of English.
于是乎，我们高中毕业之际，终于成为英语专业的大学生，准备投身于一项会大量涉及到英语应用的毕生事业中。
Therefore, by the time we graduated from high school, we ended up being college students of English, ready to be committed to a lifelong career that heavily involves the use of English.
应用推荐