他毕业时各科成绩的平均积分点为3.8。
学校在我们毕业时送给我们每人一本相册。
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
马克大学毕业时，工作已经安排好了。
大学毕业时，我打心底里舍不得离去。
那正是我大学毕业时认为自己应该做的。
That is precisely what I came out of college thinking I was supposed to do.
所有的学生毕业时都应具备计算和读写的能力。
All students should be numerate and literate when they leave school.
当我大学毕业时，我决定让我的生活有所不同。
When I graduated from university, I decided to make my life a difference.
毕业时，他们唱道：“从今天起展开你的人生篇章，余下部分待你书写……”
As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
当约翰从学校毕业时，他决定永远不再学习。
When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.
我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
几乎每一所常春藤盟校的学生都有很大的机会在毕业时不负债。
Students on financial aid at nearly every Ivy stand a good chance of graduating debt-free.
那时爵士乐正处于鼎盛时期，她从音乐学院毕业时，受邀加入了一个爵士乐团。
Jazz was in its heyday back then, and when she got out of the conservatory, she was invited to join a jazz orchestra.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
当我丈夫高中毕业时，我还没有出生。
When my husband graduated high school, I hadn't been born yet.
当我毕业时，我会说，“我永远为您祈祷。”
When I graduate from school, I will say, "I bless you forever!"
对社交媒体的热爱源自于我从ut毕业时的论文。
但当他们毕业时，大部分学生会把这些事情忘光。
By the time they graduated, though, most of the students had forgotten many of those events altogether.
当法雷尔从学校毕业时，现实开始出击了。
从大二开始一直到2004年毕业时，两人都是室友。
They became close friends and lived together from sophomore year until their graduation in 2004, Travis' sister, Ryan Manion-Borek, told CNN.
从大二开始一直到2004年毕业时，两人都是室友。
They became close friends and lived together from sophomore year until their graduation in 2004, Travis' sister, Ryan Manion-Borek, told CNN.
应用推荐