相应地设置比较字的值，如果有必要，就从 QUOTED_STRING 标记中除去双引号。
Set the comparand value accordingly, stripping the double quotes from the QUOTED_STRING token if necessary.
将比较字(comparand)转换为DB 2可以理解的形式，例如，除去QUOTED_STRING标记的双引号。
Put the comparands into a form that DB2 can understand, for example remove the double quotes from QUOTED_STRING tokens.
这返而让140个字的限制却是受宠。Twitter与其他的在线沟通方式比较，很容易上手。
Turns out the 140-character limit is a boon; Twitter is easy compared to other ways of communicating online, like blogging.
如果你问自己希望多快能够获得一个比较令人满意的排名，而回答是“现在！”那么，让我们停止做SEO的关键字研究转而开始建立一个伟大的PPC活动列表。
When asking yourself how quickly you need to achieve a quality rank, and the answer is "NOW!" then stop doing keyword research for SEO and start building out lists for a great PPC campaign.
温水池向南，这对一个繁星满天的夜晚里边泡温泉边找出南十字星座和其他星座的你会比较方便。
Pools are conveniently south-facing, which means that on a starry night you can spot the Southern Cross and other constellations while soaking in the tub.
尽管如此，如果您不得不处理吉字节的源文档，则相比较之下，即使兆字节大小的块也显得很好管理。
Still, if you have to worry about gigabyte source documents, even a megabyte block looks pretty manageable in comparison.
他们还发现，女司机驾车通过十字路口、丁字路口和支路比较困难。
They also discovered that women have a tough time negotiating crossroads, T-junctions and slip roads.
他们还发现，女司机驾车通过十字路口、丁字路口和支路比较困难。
They also discovered that women have a tough time negotiating crossroads, T-junctions and slip roads .
十字旗常作为威尔士官方旗帜的后备选择，虽然如今这种旗帜的地位不能与官方旗帜相比较，而且出现的频率也相对较低。
The cross has been used on occasion as an alternative to Wales' official flag, although it enjoys no such similar status and appears less frequently.
罗德里克比较了在河内(不过这也可能是开罗)和俄罗斯的十字路口。
Mr Rodrik compares a crossroads in Hanoi (but it could be Cairo) with one in Russia.
perfectproperty：查找时间复杂度为o(1)的表条目—就是说，至多需要一个字符串比较执行静态搜索集中的关键字识别。
Perfect property: Locating a table entry requires o (1) time-that is, at most, one string comparison is required to perform keyword recognition within the static search set.
对于我来说，新关键字—比如generator代替def—会是一个比较好的选择。
To my mind, a new keyword — such as generator in place of def — would have been a better choice.
如果您曾经用Python或Jython编写过代码，那么您可能对闭包比较熟悉，在这两种语言中，都是用lambda关键字引入闭包。
You may be familiar with closures if you've done any coding in Python or Jython, where a closure is introduced using the lambda keyword.
在现实生活中，比较幸运的只有饶舌歌手阿姆了，他如厕时想到的另一名字“SlimShady”还比较为人们所接受。
In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady," which he said came to him while he was on the toilet.
幸运的是，十字韧带受伤是比较少见的猫。
Fortunately, cruciate ligament injuries are relatively uncommon in the cat.
子查询一般用来返回一个单独的行作为原子值，然而还可以用来比较多行的值，利用IN关键字。
Subqueries are generally used to return a single row as an atomic value although they may be used to compare values against multiple rows with the IN keyword.
本文分为四个部分，全文共计31090字，作者采用比较的方法、历史分析的方法等对公司董事越权代表公司问题进行了研究。
This article, which is totally 31090 words, is divided into four parts. The author adopted method of comparison, method of historical analysis, etc. to his research.
请记住，您可以使用目标转换和电子商务标签的性能比较中的关键字的转换条件和收入。
Remember, you can use the Goal conversion and Ecommerce tabs to compare the performance of keywords in terms of conversions and revenue.
第一个10字节的每个文件的阅读和预定义的头信息进行比较。
The first 10 bytes of each file are read and compared with the predefined header information.
现在，我们可以比较搜寻关键字效能为谷歌的搜索引擎。
Now we can compare search keyword performance for the Google search engine.
对该桥的设计，本着“安全、实用、经济、美观”的八字原则，本设计提出三种不同的桥型方案进行比较和选择。
The design of the bridge is carried out in the eight-character principle of "safety, pratically, economically and aeshetic" by comparing and choosing the best one.
字最大的射程是500多米，可见当时的军工业是比较发达的。
Word of the largest more than 500 meters, range is an army of industry is visible when a relatively developed.
通过比较甲骨文里“子”“女”诸字，可以了解商朝尽管有部分女性地位尊贵，但男女处于不平等的地位已是一种普遍的社会现象。
By comparing Zi and Nu, we find that men and women were in unequal position though there was respect for some female status at that time.
这是论题的内容的一个压缩，通常200个字或比较少量。
This is a condensation of the contents of the thesis, usually 200 words or less.
另外一种比较受欢迎的应用是背光式槽型发光字，即LED模组通过照亮标识背后的墙面来创造光晕的效果。
Another popular option is backlit or reverse channel letters, meaning that the LED modules light up the wall behind the sign, creating a halo effect.
近来中间名的选择有比较多的其他字被使用了，有时“氏”的中间名常会被省略掉。
More recently, a broader range of names have been used, and people named Thi sometimes omit their middle name.
比较分析了基于前导字的信道估计算法。
Comparative analysis of channel estimate algorithms utilizing preamble are conducted.
艾肯说：“我们对此非常满意。”他没有将这一结果与以往的全国性筹款活动相比较，因为红十字会并不经常举行这样的活动。
"We're pretty pleased with that," said Aiken, who could not compare the results with previous national campaigns because the organization does not regularly have them.
前半个月，你的工作会比较辛苦，付出的劳动也比较多，一个字，累。
Hard work and sweat will be needed during the first half of the month.
这是韧带问题而不是十字韧带，所以康复时间应该会比较准确。
It was a medial ligament problem rather than a cruciate, so the recovery time is exactly what we thought.
应用推荐