同意主办方保留在必要时修订比赛时间表的权利。
Agree that the organizer reserves the right to revise the schedule of the event if necessary.
训练和比赛时间表。你期望的开始和结束时间以及球员们期望的时间等。
Training and game schedules. How you feel about starting and ending on time, what your attendance expectations are etc.
以零售商为例，他可以决定啤酒库存量是多少。这不仅仅基于过去的销售记录，还可以基于天气预报，社会媒体上的聚会闲聊以及体育比赛的时间表。
A retailer, for instance, might decide how much beer to stock based not just on previous sales records, but also on weather forecasts, party chatter on social media and schedules for sports matches.
天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表。
The change of the weather has mucked up our sports timetable.
开始时间：请参阅每场比赛的时间表。
Starting time: Please refer to the schedule of each tournament.
论排名，非联盟赛的时间表强度是第三。他们已经赢了25场比赛。
Three non-conference strengths of schedule, Adam, in terms of the rank. They've already won 25 games.
灿烂的新法规和“补丁”聪明的比赛会发生什么的时间表？
Splendid new regulations and the "patch" clever game what will happen on schedule?
我需要一份田径比赛的时间表。
视你计划参加的比赛种类而定，你可以为比赛前几周建立一个训练时间表。
Depending on the kind of race you plan to enter, you can set up a timetable for the remaining weeks before the race.
2015年的时间表还没有得到证实，但日期是非常标准的，一般情况下，比赛运行一年四季，除了冬季。
The 2015 schedule is not confirmed, but the dates are pretty standard. Generally, the RACES run all year round except winter.
时间表的剩余部分会在八月十号被公布，但是许多公司已经获得了每场比赛的时间，当然也包括热火与骑士的四场对碰。
The rest of the schedule will be released Aug. 10, but several outlets have obtained dates for certain games, including the Heat's four contests against the Cavaliers.
手术成功地减少了骨折之后，虽然还为时过早状态复苏的一个确切的时间表，阿伦肯定会错过本赛季剩余比赛。
The operation successfully reduced the fractures and whilst it is too soon to state an exact timescale for recovery, Aaron will certainly miss the remainder of this season.
手术成功地减少了骨折之后，虽然还为时过早状态复苏的一个确切的时间表，阿伦肯定会错过本赛季剩余比赛。
The operation successfully reduced the fractures and whilst it is too soon to state an exact timescale for recovery, Aaron will certainly miss the remainder of this season.
应用推荐