整场比赛时间结束时，双方比分是88平，这样比赛进入加时赛。
At the end of regulation time, the game was tied 88-88, sending the match into overtime.
若比赛时间结束平手，则举行5分钟的骤死赛，掷铜板决定开球方。
If draw, we will go for 5 more minutes sudden death, coin for kick-off.
“换句话说，裁判更急于在主队进球后，吹响比赛结束的哨子，这样就给客队更少的时间作出反击”。
"In other words, referees are more speedy in blowing the whistle for the end of the game if the home team scores, thus giving the visitors less time to respond".
用了三年时间，我获得了美国女子职业高尔夫巡回赛的参赛资格，但我职业生涯的第三个赛季刚刚结束——当时为止是成绩最好的一次，完成比赛时六次获得前十。
It took me three years to qualify for the LPGA Tour, but I just finished my third season-my best yet, with six top-ten finishes.
加时(overtime)：当两队四节比赛结束时仍然不分胜负，比赛会延长五分钟时间。
Overtime: A five-minute extra period that is played when the game is tied after four quarters.
兰帕德的情况是，他正全身心投入到周三的大战中，比赛结束后他需要一段时间跟家人在一起，因为母亲去世后他还没有真正陪过他们。
The situation is that Frank has got a massive match on Wednesday, after which he needs to spend time with his family, because he has not had a real opportunity to do that since his mother died.
训练和比赛时间表。你期望的开始和结束时间以及球员们期望的时间等。
Training and game schedules. How you feel about starting and ending on time, what your attendance expectations are etc.
但时间是有限的。40分钟后，我们不得不宣布比赛结束。
But time was limited. 40 minutes later, we had to declare game over.
上半场比赛结束时是2 比1 ，客队本来还有足够的时间换回败局。
The score is 2 to 1 at the end of first half, the visiting team had enough time to come back.
在和青年队的比赛结束之后，他们将作为待选拔的球员在未来几周时间内继续留在你的队伍当中。
After the youth candidates have played their evaluation match against your current youth team, they will stay on with your youth team as trialists for the following few weeks.
德约科维奇说他已是筋疲力尽，他上一场比赛在周一凌晨2：26 才结束，他“没有足够的时间恢复”。
Djokovic said he was cramping and sore, and "didn't really have time to recover" from his previous match, which ended at 2:26 a. m. Monday.
比赛最后一刻，他重重地打伤约翰，但已没有更多的时间去结束战斗。
Befitting of his frustration, Juarez had John badly hurt in the final seconds of their fight but didn't have enough time to finish the job.
我看了一下时钟，已经过了比赛结束时间。
也是如此文件必须在之前进行的72小时内您有一定的时间，如果你错过了一个它的比赛结束了，但你与你的技能和能力的开始。
Also the case files must be done before a certain time in the 72 hour period your there, if you miss one it's game over, but you start with all you skills and abilities.
昨晚没有时间结束所有的比赛，因此有些比赛只得推迟到下周进行。
There wasn't time to finish all the games last night and so some have had to be carried over until next week.
在周二战胜莫斯科那场冠军联赛比赛中出场大部分时间的球员，以一系列力量训练作为结束。
The players who played most of Tuesday's Champions League win in Moscow finished off with a series of strength-building exercises.
本赛季第三场周六午餐时间比赛结束了，曼联的对手是利物浦。
Manchester United participated in only their third Saturday lunchtime kick-off of the season against Liverpool at Old Trafford.
按照规则2 - 4，比赛结束之前的任何时间，球员都可以认输，但比赛之后不可以。
Under Rule 2-4, a side may concede a match at any time prior to conclusion of the match, but not thereafter.
看着时间在向比赛结束滴答滴答地走过，尽管你有了几个进球，但你仍然感觉非常紧张，当我看到时钟到达85分钟的时候，我才开始感到轻松。
I was watching the minutes tick away towards the end and even though you're a few goals up you still feel very nervous. When I saw the clock reach 85 minutes I started to get a good feeling.
比赛还有很长时间才会结束，我们想为特里赢得这个冠军。即使他的受伤对我们是一个很大的打击，但是我们决心要击败对手。
There was still a lot of minutes to play and we wanted to do it for JT as well because it is always a big blow when you see an injury like this but we were determined to win the cup.
注意：参赛者在限定的比赛时间内没有到达终点，请立即结束比赛并退出主路。
NOTE: Runners who have not reached the finish area by the race cut-off time should immediately stop running and exit the main road.
比赛结束后他很疲劳，但是我有24小时的时间来评估他的情况。
我当教练时间不长，所以对每场比赛都很看重，到赛季结束了再评价我们这一年的表现吧。
I've been a coach for a short time, so I consider each game very important, only in the end we will evaluate what we have done this season.
当然也有些人想两天比赛时间太长，但是也有不少人对此比较支持的。譬如一天结束后晚上坐在一起交流船技等。
Surely some people thinks two days are too much but it highly supports the racing community on the lake, when you also spend the evening together .
当然也有些人想两天比赛时间太长，但是也有不少人对此比较支持的。譬如一天结束后晚上坐在一起交流船技等。
Surely some people thinks two days are too much but it highly supports the racing community on the lake, when you also spend the evening together .
应用推荐