如今，美国人平均每年要吃掉超过10公斤的比萨饼，而世界上最大的比萨饼不是在意大利烤出来的，而是在古巴烤出来的。
Today the average American eats over ten kilograms of pizza a year, and the world's biggest pizza was baked out not in Italy, but in Cuba!
1889年，他应邀为来访的意大利国王和王后烤制一种特殊的比萨饼，因此第一个玛格丽塔比萨饼被发明出来了，并以王后的名字命名。
He was asked to bake a special pizza for a visit by the Italian King and Queen in 1889, and so the first pizza Margarita was invented, named after the Queen.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
卡夫发布了一种叫DiGiornoUltimate的新比萨饼，这是为了让它的冷冻比萨牌子DiGiorno进入被称作“超值”品牌行列。
Kraft has launched a new pizza called DiGiorno Ultimate, in an effort to lift its DiGiorno brand of frozen pizzas into what it calls the "super premium" category.
书店老板借给她时尚杂志，电影院免费送她电影票，比萨饼店让她免费品尝比萨饼。
The bookstore owners lent her fashion magazines, the movie theater gave her free passes and the pizza place let her have free slices.
我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱，但事实就是——我最喜欢的两种食物，喜欢比萨饼，好吃，喜欢巧克力，好吃。
I don't recall having Shared my love of pizza with you before, but there it is — two favorite things I love — love pizza, delicious, love chocolate, delicious.
恢复自由后的第一餐，他挑选了一家休闲比萨饼餐馆，因为这些年来他和家人能一起共同分享的就是比萨饼。
He picked a casual pizza restaurant for his first meal as a free man because pizza was something his family could share.
这可能听起来不很多，但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪，这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。
That may not sound like a lot, but multiply it by a slice a week, and that's more than a whole cup of fat you won't eat or wear this year.
每个志愿者在午餐上领到了一个标准的比萨饼，但波利维博士和他的同事让她们相信她们领到的比萨饼不是比标准的比萨饼大三分之一就是小三分之一。
And the lunches were, indeed, identical in size-a standard slice of pizza-but the women were encouraged to believe that they were not.
那时候我才知道它是比萨，没有比萨饼。
名声响彻整个纽约的所谓“西西里”比萨饼就是DiFara的“方形比萨饼”，美味无比。
What are called "Sicilian" pizzas throughout New York are "Square Pies" at DiFara, and they're delicious.
清单2（index.php）所示的应用程序使用Pizza类（清单3）创建比萨饼订单，计算每个比萨饼的价格。
The application shown in Listing 2, index.php, creates pizza orders using the Pizza class (shown in Listing 3) to calculate the price of each pizza.
我们在红房子里吃的第一顿饭是比萨饼，大家坐在还没拆开的箱子上啃着冷的比萨。
Our first meal in the red house was pizza, eaten cold as we sat on packing boxes.
比萨饼。我非常喜欢吃比萨饼。
许多年过去了，我终于看到了那学习塔。那时我才明白，这是比萨，没有比萨饼。
Many years later I finally saw the Learing Tower. I knew then that it was Pisa and not pizza.
意思是他们打电话给附近的比萨饼店，点好他们最喜欢的比萨，然后等人把比萨饼送到住处。
This means they telephone a local pizza shop, order their favorite kind of pizza and wait for a store worker to bring it to their house.
我知道那是比萨斜塔，不是比萨饼。
如果我们去参加了晚餐的比萨饼派对，我们起床时就会象一块比萨饼了。
If we go to a pizza party for supper, we're going to get up like a pizza.
说了这么多关于比萨饼的事，我也有点饿了。也许我也会订一份比萨饼做午餐。
All this talk about pizza has made me hungry, maybe I will send out for a piece of pizza for lunch.
比萨饼比赛的火车，成为最好的比萨饼在世界上！
Train for the pizza contest and become the best pizza maker in the world!
我喜欢吃比萨饼，比萨饼，比萨饼，比萨饼！
很多人把西红柿加奶酪比萨饼的发明归功于一位比萨饼店老板。
Many a pizzeria owner with inventing the tomato and cheese pizza.
凯利不要只吃简单的两三片火腿比萨饼，也许该吃一片比萨饼加上一份色拉，再吃些坚果、瓜子之类的，并加上一些新鲜的水果。
Instead of only having simply pepperoni pizza, two or three slices of that, maybe have one slice along with a salad, snacks such as nuts and seeds, along with fresh fruit.
记住，如果你解开比萨厨师，他会由他本人工作在比萨饼店，你就不必分配你的一个朋友去披萨店！
Remember, if you unlock the Pizza Chef, he'll work the Pizzeria by himself and you won't need to assign one of your friends to the Pizzeria!
一旦比萨饼是“准备好了吗，”孩子可以用比萨饼刀切比萨饼。
Once the pizza is "ready," the child can use the pizza cutter to cut the pizza.
a比萨饼怎么样？你喜欢比萨饼吗？
如果我们去加入了晚餐的比萨饼派对，我们起床时就会象一块比萨饼了。
If we go to a pizza affair for supper, we're going to get up like a pizza.
如果我们去加入了晚餐的比萨饼派对，我们起床时就会象一块比萨饼了。
If we go to a pizza affair for supper, we're going to get up like a pizza.
应用推荐