本文根据组合逻辑网络的最小化原理，提出了一种编，译恒比码的新方案。
This paper presents a new scheme of encoding and decoding of constant ratio code by the minimization principle of combinational logical networks.
QR码比任何其他方法都更受欢迎。
Quick response codes are more popular than any other methods.
虽然设计是在较高的抽象层次上完成的，并且比“怎样做”指定了更多“做什么”，但是真正的实现仍不得不手工地由伪码进行翻译。
Although the design is done at a higher abstraction level, specifying more "what" than "how," the real implementation still has to be manually translated from the pseudo code.
联合国教科文组织认为，在不列颠哥伦比亚省每平方码的土地上，动物比世界上任何其它地方都要多：驼鹿，狼，秃鹰，熊…，然而我没有看见树上有一只鸟。
The forests of British Columbia, Unesco says, are home to more life per square yard than anywhere else on Earth: elk, wolves, hawks, bears… Yet there was barely a bird in the trees.
更妙的是，这一系统已经证明其在抵御攻击方面比其他类型的验证码具有更加卓越的性能。
Even better, the system has proved to be far better at resisting attacks than other types of CAPTCHA.
在常规情况下，函数只有当在调用空间中的结果机器码比原始版本要小时，才能被内联。
Under normal circumstances a function will only be inlined if the resulting machine code is smaller than the original version at the call site.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时，明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事，他并且说，他没有跟美国司法机构合作。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
虽然销售比公司预期的要好，但这不意味加大码会成为重心。
Though sales were much stronger than the company expected, that did not mean it had mastered the category.
这些条纹有0.5码到5码宽，数百英尺长，比之前观测到的冲击峡谷要小得多。
The streaks range from 0.5 yards to 5 yards wide and stretch hundreds of feet, far smaller than previously detected gullies.
由shell执行，然后传递给内核，这个过程通常比编译为纯机器码的二进制程序慢。
Is executed by the shell, then passed to the kernel, which is typically slower than a compiled binary program that is pure machine code.
在美国和欧洲，近场通信（NFC）支付（把手机在芯片读取器上刷一下）比二维码更受欢迎。
There and in Europe, near field communication (NFC) payments, which involve swiping a phone over a chip reader, are preferred to QR codes.
王：我建议上升一个码号。比紧紧贴合再稍微松一点的更舒适。鋛。
Wang: I I suggest going up a size. Something a little less form fitting would be a lot more comfortable.
慢慢地法码尔和湖人其他年轻球员终于理解科比那句话：我是科比·布莱恩特，我想要赢取总冠军。
As Farmar and these young Lakers understand, he's Kobe Bryant and he wants to win a championship.
阮公屿今日屹立于湖的中央，一片一百多码阔的平地，比水面高不到一尺，岛屿上四周满种着柳树。
Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
和拜纳姆一样，法码尔跟打得比几个月前进步了许多。
Along with Bynum, Farmar has played an immense part in what felt like the unthinkable mere months ago.
电生理研究显示含有错义突变的钠离子通道比正常通道从静止中恢复的更快，而读码突变使钠离子通道失去功能。
We show that sodium channels with the missense mutation recover from inactivation more rapidly than normal and that the frameshift mutation causes the sodium channel to be non-functional.
合理的信道化码资源管理策略设计可以提高3g系统的吞吐量、降低用户的呼叫阻塞率和降低信号的峰平功率比。
Channelization code management can increase the throughput, decrease the blocking probability of call setup requests, and reduce the signal Peak to Average Power Ratio (PAPR) in 3g systems.
在4,000英尺平面200码远接近了不明飞行物，它从不消失它的明亮—就好像注视太阳样，现在仅是比在上面清楚可见的真的太阳大好几百倍。
Approaching the UFO at 4,000 feet level and 200 yards, it never lost its brilliance - just like staring into the sun only now hundreds of times larger than the real sun still clearly visible above.
这种编码在相同的码速率下，实现了比stbc更大的分集度和更高的编码增益。
Using this new scheme, higher diversity order and coding gain can be achieved than STBC at the same coding rate.
这是一类比普通并元码概念更加广泛，但同样具有良好并元相关特性的最佳离散信号。
This is a kind of perfect discrete signal with more extensive concept than the common dyadic code but with the same good dyadic relative properties.
多相正交码是一种比二元码更优秀的地址码，而多相完全互补码具有更良好的相关特性。
Polyphase orthogonal codes are more excellent address-codes than duality codes, and polyphase complete complementary codes have even more fine correlation properties.
每采样值8位(码)的重复速率比4位的重复速率高。
The repetition rate of 8-digits per sample value is higher than that of 4-digits.
你可以把它放倒，最高的红杉树有100多码，比一个正式足球场还长。 好评（0）
You can lay it down, and the tallest sequoia tree is more than 100 yards long, more than the length of a full football field.
由于回波信号的估值直接利用二进数据码合成，使运算量比传统的算法减少了3 ~5倍。
Since the estimated echo signals are directly derived from the binary data code, the amount of manipulation is reduced by a factor of 3-5 compared with conventional manipulation.
利用广义似然比检验（GLRT）解码算法，导出了成对符号错误概率（PEP）上限和码的设计准则。
The chernoff upper bound of the pairwise error probability(PEP) and the code design criteria are derived by means of the generalized likelihood-ratio test(GLRT) decoding algorithm.
扩频信号是一个伪随机代码序列，此码片速率比消息数据速率高若干数量级。
The spreading signal is a pseudo-noise code sequence that has a chip rate which is orders of magnitudes grater than the data rate of the message.
虽然大部份C/C++编译器产生的机器码会比一般的程序员要好，但对同一个函数一个好的程序员仍能够做得比一般的编译器要好。
Though most C/C++ compilers produce much better machine code than the average programmer, a good programmer can still do better than the average compiler for a given function.
虽然大部份C/C++编译器产生的机器码会比一般的程序员要好，但对同一个函数一个好的程序员仍能够做得比一般的编译器要好。
Though most C/C++ compilers produce much better machine code than the average programmer, a good programmer can still do better than the average compiler for a given function.
应用推荐