萨尔比的脸渐渐变为暗红色。
托比的脸皱了起来。
只有几种来源于植物的食品含有如此高百分比的蛋白质。
Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein.
他创作了一幅鲁比的画。
邀请函是不小心发给托比的。
琳达来自英国一个叫福克斯比的小镇。
从中学到大学，科比的故事陪伴着许许多多的中国人，点燃了他们对篮球的热爱。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
那家店原先是由一个叫格鲁比的退休印刷工开的。
The original shop was opened by a retired printer by the name of Gruby.
关于孩子的事，我也经常听苏珊·索尔比的建议。
I'd always take Susan Sowerby's advice about children myself.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。
The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.
原料气各物质的比例不同，可以制备不同碳氢比的合成气。
Different feed gas ratio could produce synthesis gas of different H/C radio.
特征因子是对读者花在某一特定期刊上的时间百分比的估计。
Eigenfactor is an estimate of the percentage of time that a reader spends with a particular journal.
科比的心脏和他的肌肉一样的强壮。
他们不了解那些百分比的真正含义。
他还说科比的意大利语依旧很棒。
苹果和橙一也不象，是没法比的。
别担心。这不是我的车，是帕比的。
意大利向科比的回归伸出橄榄枝。
他有把湖人明星科比的照片挂在墙上。
He has a picture of Kobe Bryant, a Lakers star, on his wall.
黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发。
这就是科比的意大利故事。
除了鲁比的去世，我的生活从没这么好过。
托比的眼睛越过她。
比用手触摸弟弟的脊背，我用脸颊贴着比的面庞。
My cheek brushed against Beatrice as she reached over to touch her brother's back.
此表包含展示未验证规则百分比的分布表的数据。
This table contains the data of the distribution table showing the percentage of non-verified rules.
我得到了，气相和液相的，摩尔数的比的表达式。
And I derived an expression for the ratio of the number of moles in the gas and liquid phases.
做试点也许有帮助，但解决不了效益成本比的问题。
Pilot projects might help but do not solve the cost-to-benefit problem.
应用推荐