圆管子直径比率控制阀门关闭的旋转角度。
The ball-to-pipe diameter ratio governs the handle turning angle at which the valve becomes closed.
计量是经设定后自动实行演算的比率控制方式。计量检查也简便易行。
The measure is the ratio controlling method in automatic performs mathematical calculations after installation, which makes the measure inspection very easy.
他的见解无疑带有偏见，不过德州法律确实把抵押的贷款价值比率控制在80%以内。
He is biased, no doubt; but Texas law does cap the loan-to-value ratio of mortgages at 80%.
结果与结论：东华（民营）医院在医改政策没有大的变化前，药收比率控制在35%左右较为合理。
Results and conclusions: In the precondition of policy stability, the drug income rate in Donghua hospital was 35%.
根据欧洲银行监管委员会（CEBS）新闻发布，其他84家银行证明，在两种基本假设情况下，可以将一级资本比率控制在6％。
The remaining 84 banks proved they could keep a ratio of at least 6% in Tier 1 capital to assets under two basic scenarios, according to a press release from CEBS.
在基准测试环境中，您可以控制安装，正确地设置哪些程序运行在服务器上，从基准测试客户端以某个特定的比率。
In a benchmark environment, you have control over the setup, and you establish exactly what is running on your server, at what specific rates, from your benchmark clients.
疾病控制中心的研究并没有探究出为什么青少年出生率总是处于低比率状态。
The CDC study did not explore why the teen birth rate is at an all-time low.
白宫提出将支出削减率和税收提高率分别控制在83%和17%（和共和党提出的比率实在是没有多大差别），并且承诺只会通过消除漏洞而非提高边际税率来增加财政收入。
The White House is offering an 83%-17% split (hardly a huge distance) and a promise that none of the revenue increase will come from higher marginal rates, only from eliminating loopholes.
确定测量单位——以测量的术语来表达控制对象，如数量、比率、指数、权数等等。
Define a unit of measure - express the control subject in measurable terms such as quantities, ratios, indices, rating etc.
相同期间，血压控制到目标水平的患者比率翻倍，从40%到80%。
During the same period, the percentage of patients whose blood pressure was controlled to target levels doubled, from 40% to 80%.
钾对于纳的比率很高这有助于控制由于饮食中的钠而引起的血压上升。
The high potassium-to-sodium ratio helps to neutralize the blood pressure-rising effect of sodium in the diet.
惯常动画这杂色纹理。你可以设定关键帧来控制纹理比率和数目。
Used to animate the Noise texture. You can keyframe the Time attribute to control the rate and amount of change of the texture.
他们抽取了一类与人类手指长度比率相似的孕鼠群体为样本做实验，控制那些影响孕鼠雌激素和睾丸素水平的基因。
In the experiment, they took groups of pregnant mice - a species with a similar finger-length ratio to humans - and controlled the genes which affect their oestrogen and testosterone levels.
饮用水管道中的流量计向控制系统传送信息，控制系统控制泵的速度以控制比率。
A flow meter in the potable water line feeds information to the control system which controls the pump speed to control ratio.
同时美国疾病控制与预防中心的数据还显示，中学里参加日常锻炼的孩子的比率从1991年的42%下降到了2004年的28%。
All the while, the proportion of children who take part in daily exercise at high school has dropped from 42% in 1991 to only 28% in 2004, according to the CDC.
双交叉限位控制系统是实现燃烧炉控制的一种新型控制方法，一改以往静态“空燃比限位”的控制方式，实现动态比率限位控制。
Limit control system of expanding double-cross is a new control method, it changes control mode from former static state to dynamic one in controlling limit rate air to fuel.
二是运用资产负债管理比率建立约束条件，通过法律、法规和经营管理约束控制流动性风险，使贷款的分配决策满足银行监管要求和银行经营实际；
Secondly, liquidity risk is controlled by using constrains on laws, regulation and operation, so the loan′s allocation can meet the requirements of supervision and operation.
结论：严格控制血糠和联用药物严格调脂，可降低糠尿病视网膜病变的进展比率，而严格进行血压控制并不能延缓糠尿病视网膜病变的进展。
CONCLUSIONS: intensive glycemic control and intensive combination treatment of dyslipidemia, but not intensive blood-pressure control, reduced the rate of progression of diabetic retinopathy.
控制因素可以控制的设计特性(例如…扭杆比率)。
Features of the design that can be controlled (e. g... Torsion bar rate).
用来反映公司控制其可变成本的能力，指会计帐期内当期营运利润占当期销售总额的比率，通常以百分比表示。
The ratio which is used to indicate a company's ability to control its variable costs refers to the ratio of operating profit to turnover in a given accounting period. It is expressed as a percentage.
详细阐述了影响LME铅锭比率的因素以及提高LME铅锭比率的工艺条件控制。
The factors which influence the rate of LME lead ingots were expatiated in detail. Strengthening technology conditions control was put forward to improve the rate of LME lead ingots.
新控制器使以太网的传送比率提高了十倍，包括保护数据完整性的信任文件系统。
The new controllers also feature a 10 times increase in Ethernet throughput for greater data transfer rates, and they include Reliance file system support to protect data integrity.
其所能发生债务的金额通常受不同比率的控制，如固定费用比率、债务与未计利息比率、债务与资本比率等等。
The amount of debt that they can incur is usually governed by various ratios such as Fixed Charge Coverage ratios, Debt-to-EBITDA ratios, Debt-to-Capital ratios, and etc.
其所能发生债务的金额通常受不同比率的控制，如固定费用比率、债务与未计利息比率、债务与资本比率等等。
The amount of debt that they can incur is usually governed by various ratios such as Fixed Charge Coverage ratios, Debt-to-EBITDA ratios, Debt-to-Capital ratios, and etc.
应用推荐