科学家说,人类可能会先与哺乳动物“交谈”,然后是其他脊椎动物,比如鱼。
Scientists say that humans may first "talk" with mammals and then other vertebrates such as fish.
我们吃了很多东西,比如鱼,虾等。
我们在这里吃到了很多东西,比如鱼,虾…真的很美味。
We ate many tings there, such as fish, prawn, and so on. They are very delicious.
我们在这里吃到了很多东西,比如鱼,虾…真的很美味。
We eat here a lot, such as fish, shrimp... Really delicious.
在水产品加工中会产生大量的废弃物,比如鱼头、鱼内脏、鱼皮等。
Fish head, fish viscera and fish skin etc. are generally generated as waste from filleting process.
这个模板是这部电影架构中的基本组件,其他的组件(模板)解决了不同的问题,比如鱼和植物的运动模式。
This template was a fundamental component of the film's architecture; other components (templates) resolved different problems, such as the motion patterns of fish and plants.
弄清楚大致有哪些菜肴和食物适合你吃(比如鱼、沙拉和全谷类面包等等),这样你就能在餐馆的菜单上认出它们,知道自己要选什么。
Identify general dishes and food items that fit into your diet (such as fish, salads and whole grain bread) so you recognize them on restaurant menus and know what to look for.
实际上,我在想做一些健康的东西,比如……鱼和蔬菜。
Actually, I was thinking of making something healthy, say...fish and vegetables.
菜单上有各种各样的开胃菜,比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉,也有三文鱼卷。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
在一些富国,比如日本和西班牙,对鱼的巨大需求量超过了本国海域的供应能力,因而鼓励渔民去掠夺世界海洋。
In some rich countries, such as Japan and Spain, demand for fish is vastly greater than local supply, encouraging fishermen to pillage the world's seas.
她建议女人应该坚持食用低糖解指数的食物,比如大多数水果和蔬菜、鱼、蛋和肉,它们不会激增身体里的血糖水平。
She recommends sticking to foods with a low glycemic index, such as most fruits and vegetables, fish, eggs and meat, which don't raise the body's blood sugar levels so high.
其他的食物,比如花椰菜、菠菜、西红柿、草莓、和鱼都是能补充大脑营养。
Other foods such as broccoli, spinach, tomatoes, berries, and fish can also aid with memory and proper brain function.
用健康的选择填满你的冰箱,比如冷冻水果和蔬菜,少量脂肪的肉类,汉堡包,鱼还有少量肉的肉丸子。
Fill your freezer with healthy choices, such as frozen fruits and vegetables, lean ground meat, veggie burgers, fish, and meatless meatballs.
如果麦科里饭店过去提供的标签与麦当劳的相同或相似,比如说,麦可鱼或麦可羊肉,情况就不同了。
It would have been different if McCurry Restaurant had offered items that were labelled the same as, or similar to, those sold by McDonald's; for example, McFish or McLamb.
比如,要买一条像前臂那样长的鱼,会有以下的对话。
To buy a fish about the length of your forearm, for example, the conversation might go as follows.
你不管什么时候钓上了鱼,鱼也同时钩住了你,可以说,你所捉住的其他任何东西也是如此,比如说麻疹或女人。
Whenever you caught a fish, the fish caught you, in a way of speaking, and it was the same with anything else you caught, like the measles or a woman..
平衡食用鱼和地中海饮食的其它要素,比如水果和蔬菜,已经被发现可以减低认知能力下降的机会。
Balancing fish with the other elements of a Mediterranean diet, like fruits and vegetables, has been found to lower the chances of cognitive decline.
比如说方头鱼、旗鱼、鲨鱼、鲭鱼。
最危险的鱼是处于海洋上层食物链中最高级的食肉鱼,比如旗鱼和鲨鱼(见图表)。
The fish most at risk are predators high in the pelagic food chain, such as swordfish and sharks (see chart).
池塘里有三条鱼——比如说,两条白的和一条黑的。
The pond contained three fish – say, two white ones and one black one.
群体性鱼,比如鲱鱼的眼睛被弄瞎后,它仍然能跟随同伴前进,而除去侧线的鲱鱼则会很快迷失方向。
Blind a shoaling fish such as a herring and it can still follow its mates. Cut its lateral lines and it rapidly gets lost.
比如说福勒拿来批评“循词”的许多短语我听都没听说过:“一只牧师助理的鸡蛋”,“非鱼,非肉,也不是标致的红鲱鱼”,诸如此类。
For example Fowler condemned as "cliches" many phrases I'd never heard: "a curate's egg", "neither fish, flesh nor good red herring", and so on.
许多种鱼和贝类对我们的皮肤也会带来奇妙的效果,尤其是牡蛎和含脂肪多的鱼类,比如说鲑鱼。
Many types of fish and shellfish can also work wonders for the skin, especially oysters and fatty fish like salmon.
但是在有噪音鱼缸里的三刺鱼,花更多的时间攻击那些并非作为食物的猎物,比如小块的水藻。
But the sticklebacks in noisy tanks spent more time attacking what's not for dinner, like bits of algae.
比如有人在做同样的论点,比如我不相信鲸鱼是哺乳动物,我过去认为鲸鱼是鱼,鲸鱼显然是鱼,不是吗?
Say somebody was making the same argument, say I didn't believe whales were mammals, I thought whales are fish, whales are obviously fish aren't they?
吃鸡蛋,鱼和冷肉作为早餐,保持蛋白质食物作为午餐,比如只有鱼和黑绿色蔬菜。
Have eggs, fish or cold meat at breakfast. Stick to protein-based foods at lunchtime such as oily fish with dark green vegetables.
柬埔寨的烹饪项目与邻近区域相同,比如像印度烹饪一样会在烧鱼时加咖喱,或者像中国一样习惯吃面食。
Cambodian cuisine also exhibits themes common to neighbouring regions, including the use of curry in dishes as in Indian cuisine, or the use of noodles popular in Chinese cuisine.
通过回放斑马鱼胚胎的录像,研究者可追寻出组成特定组织比如它眼球上的视网膜的原细胞。
By rewinding the video of a zebrafish embryo, the researchers were able to trace the origin of cells that formed specific tissues, such as the retina at the back of the eye.
通过回放斑马鱼胚胎的录像,研究者可追寻出组成特定组织比如它眼球上的视网膜的原细胞。
By rewinding the video of a zebrafish embryo, the researchers were able to trace the origin of cells that formed specific tissues, such as the retina at the back of the eye.
应用推荐