“作为一个国家”做决定有时候是不可避免的，比如选举和全民公决。
Making choices "as a country" cannot be avoided in some cases, such as elections or referenda.
这包括考虑他们的股东（比如分红），公司管理层（比如选举权）和其它权力（财务政策的制定者）。
That includes considering their economic stake (eg, share of dividends or profits), corporate governance (eg, voting rights) and other powers (eg, the ability to set financial policy).
Snapchat是与更年轻一代选民之间的一种独特的联系，汉比先生说，它以能与自身形式相适应的方式，呈现出大量新闻，比如选举，比如弗林特市水危机。
With a unique line to younger voters, Snapchat presents substantive stories on issues like the election and the Flint water crisis in ways they can relate to, Mr. Hamby said.
另一方面，之前的很多希望，比如2005年伊拉克的首次自由选举所激发的希望，都仅止于希望了。
On the other hand, many previous hopes, such as those inspired by Iraq's first free elections of 2005, failed to bear fruit.
选举人和选举办公室之间的各种通信，比如投票信息、选举通告等。
Various communications between voters and election officials, such [as] polling information, election notices, etc.
比如，他们可以在地方选举中投票。
在选举中MrAhmadinejad将要面临的最严峻的挑战来自其他的保守派比如说ali Larijani，前核谈判专家。
In that election Mr Ahmadinejad's toughest competition will come from other conservatives such as Ali Larijani, a former nuclear negotiator.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.
即使是选举出的代表比如加州州长阿诺德·施瓦辛格，现在也借助于选民倡议而不是和立法机构合作。
Even elected representatives, such as Arnold Schwarzenegger, the governor of California, often make use of initiatives nowadays instead of working with the legislature.
所有人都要求相同的权益和机会，尤其在某些事情上，比如说女性的选举权，经历了长期的艰苦的争取才获得了平等的地位。
We all want the same rights and opportunities, and for some things, such as women's suffrage, it was a long, hard fight to achieve equal footing.
但他们的要价不会低，比如他们会要求进行比例选举，这对他们有利而会减少两大党的票数。
But they could exact a high price: they are long-standing advocates of a proportional voting system, which would boost them but could damage the two big parties.
在一些日常生活问题上缺少性别视角，例如选举、预算等，于是使得这类议题缺少新颖的角度，比如削减补助金会怎样影响到贫困女性等。
Articles that lack a gender perspective in every day issues such as elections or the budget, depriving these stories of new and interesting angles, such as how cuts in grants affect poor women.
董事会由股东选举出来制定公司管理政策及做决策(比如是否以及何时向股东支付红利)的人员组成。
Board Of Directors Individuals elected by Stockholders to establish corporate management policies and make decisions, such as if and when dividends will be paid to Stockholders.
同意无报酬参与公开活动比如与这次选举有关的记者招待会。
Agree that the winner will participate in related public functions, such as press conference without any remuneration.
同意无报酬参与公开活动比如与这次选举有关的记者招待会。
Agree that the winner will participate in related public functions, such as press conference without any remuneration.
应用推荐