它被用来处理一些日常事务，比如行政文件。
It was used for more mundane matters, like administrative documents.
当公务员，比如行政官员或武将触犯法律时，可能会被流放到荒凉之地，比如长城以外。
Where a public servant, such as a magistrate or a general, offended the state, he might be banished to the barren territories beyond the Great Wall.
数据中心成本包括三个组成部分：硬件、物理成本(比如能源和制冷)以及行政管理。
Data center cost is comprised of three main components: hardware, physical costs (such as power and cooling), and administrative management.
处理你的保险会招致你支出大笔的金钱，所以尽量瞄准一个较长的交费期间从而减少行政管理费——比如按年缴纳。
Processing your insurance incurs you some amount of money, so always aim for a longer payment terms -e.g. annually -to reduce administrative costs.
阻碍风能发电的其他障碍来自于行政方面，比如获得规划许可和入网授权。
Other obstacles for wind are administrative in getting planning permissions and grid access.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
还包括卫生管理和支持人员，比如医院行政人员、区卫生管理人员及社会工作者。这些人员将其时间全部或者部分用在增进健康方面。
It also includes health management and support workers, such as hospital administrators, district health managers and social workers, who dedicate all or part of their time to improving health.
私有云则不同，允许用户从某个特定行政区划（比如美国）中的已知位置检索数据。
This is in contrast to a private cloud that allows a consumer to retrieve data from known locations in a specific jurisdiction (like the US).
在欧盟的一些行政辖区内，向客户同时出售审计和(比如说)咨询服务仍然被允许。
In some European jurisdictions, selling both audit and (say) consulting to a client is still permissible.
在这一版中，你会在某些任务上节省时间(比如配置测试)，而在额外的培训和行政管理上付出更多时间。
In this Release, you'll save some time on some tasks (such as configuration testing) but you'll lost some time on additional training and administrative overhead.
比如说，Xobni能够辨认他或她行政人员发出给也许是助理或同事的邮件。
For example Xobni recognizes that if an executive sends a copy to someone else on each message he or she sends, it might be to an assistant or another colleague.
负责培训相关的行政工作，比如培训使用到的工具，培训材料等。
Be responsible for the training administration management, such as training Tools, training Documents, training Materials and so on.
在封闭的系统中(比如一个组织)，约定是通过行政手段强制实施的。
Within closed systems (such as in an organization), conventions can be imposed through management.
不要只关注这项工作本身，而要关注从这个工作中你可以学到什么，比如说，预算、市场营销、服务顾客和行政管理技巧。
Instead of looking at the job itself, look at what skills you'll gain while working there, like budgeting, marketing, customer service and administrative skills.
配合行政部门安排和组织公司及员工活动，比如公司庆典、员工培训、聚会等。
Cooperate with the Administration Department to arrange and organize the company and staff activities, such as the company's celebration, staff training, party and etc.
在空间设计时要考虑环境因素，比如设计师需要高度，而行政人员无所谓的，这是深层次的挖掘。
To consider when designing a space environmental factors, such as the designer requires a high degree, and administrative staff does not matter, this is the depth of the excavation.
行政助理的工作内容以公司运营保障为主，工作内容较多元化，但较基础。比如工作内容为。
Administrative assistant job duties to protect the company's operations mainly work more diversified content, but more basic. Such as work content.
比如：有乡村医生把农民的医保费以副食品返还，行政官员们你们知道吗？
For example: there are rural doctors in the farmer's medical insurance fees refunded; administrative officials non-staple food and you know what?
行政市负责这类事情，比如学校教育和社会服务。
The municipalities are responsible for such matters as school education and social services.
比如，苏格兰行政院已经在自己的网站上专门开辟了一个专栏，建议市民以不同的方式做一些力所能及的事情，以度过一个绿色圣诞。
For example, the Scottish Executive has dedicated a section of its website to advising the public on the different ways they can have a green Christmas.
比如，苏格兰行政院已经在自己的网站上专门开辟了一个专栏，建议市民以不同的方式做一些力所能及的事情，以度过一个绿色圣诞。
For example, the Scottish Executive has dedicated a section of its website to advising the public on the different ways they can have a green Christmas.
应用推荐