如果你不能停止比较，就远离那些刺激物吧，比如电视和名人杂志。
If you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like TV and celebrity magazines.
一个广告的大众传媒，比如电视、收音机、报纸和杂志等等。
By placing an AD with a mass medium, such as television, radio, newspaper, and magazines, etc.
宿舍里有太多干扰的因素了，比如电视，上网和隔壁的朋友。
There are too many distractions like television , the Internet and friends next door. Try the library.
比如电视，尽管有很多负面作用，但拥有电视的人数还是继续以极高的速度增长。
Despite the negative effects of television, for example, the number of people who own televisions continues to grow at a tremendous rate.
暴露在国际媒体，比如电视、电影和杂志，对本地文化有重大的影响。
Exposure to international media, such as TV, film and magazine, has a significant impact on the local culture.
当父母给理发师付钱的时候，那就意味着理发师有钱去买东西了，比如电视。
When your parents pay for a haircut, that means the barber has money to, for example, buy a TV.
给本周儿童看的节目做一个列表，把它放在明显的地方。比如电视机旁边或者是冰箱上。
Make a list of the programs your child can watch for the week and post it in a visible spot, such as near the TV or on the refrigerator.
一些没有直接接触到灾难的儿童也许会因为间接原因（比如电视画面）而产生哀伤情绪。
Some children who have only indirect contact with the disaster but witness it on television may develop distress.
康妮：我们没赚多少钱，但我们过得还可以。那时家里缺很多东西，比如电视什么的， 但也得照样生活。
Connie : We didn't make a lot of money, but we did well enough. We had to do without a lot of things, like a TV.
电视、零售商品往往造成堵塞，因此也有相应的要求，比如电视不得面向走道，柜台必须离走道一定距离等。
TV, retail goods are often caused by congestion, and therefore a corresponding requirements, such as TV can not for the aisles, counters must be a certain distance away from the aisle.
联合分析要求参与者评估一系列产品的价格，这些产品在一些重要属性上不同，比如电视机的不同屏幕大小、商标和价格。
Conjoint analysis asks participants to evaluate a series of products that vary in several important attributes, such as televisions of various screen sizes, brands and prices.
第一句：广告就是通过不同的媒体，比如电视、收音机、报纸、杂志、小册子，诸如此类，发布有关产品或者服务的信息。
Common knowledge is that advertising refers to presenting information relating to a product or service by a variety of media, such as television, radio, newspapers, magazines, brochures, and so forth.
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
谈到明星，人们总会将他们与贵重礼品及奢侈品代言联系在一起，但这也不是放之四海而皆准的，比如电视真人秀《泽西海滩》的演员们就遭遇了这样一场尴尬。 美国知名服饰品牌A&F请求（几乎可以说是恳请）《泽》剧演员不要再穿他们品牌的衣服。
With celebrity often come expensive gifts and swanky brand endorsements, but in the case of the cast of Jersey Shore, Abercrombie &Fitch is begging—nearly pleading—that they stop wearing its line.
电视取代了类似的娱乐活动，比如听广播和做运动。
TV takes the place of similar sorts of recreation, such as listening to the radio and playing sports.
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
比如：睡觉和吃饭是必要的，而看电视是不必要的。
For example: sleeping and eating are necessary but watching TV is unnecessary.
但有些缺陷也变得受人欢迎了，比如职业足球赛和电视节目首映。
Yet even some of these-such as pro football and TV premieres-have become popular.
省去那些对我们来说没那么重要的活动(比如，看电视，上网)也是可行的。如果你有个大致的计划的话，就算是简化开支也不会太繁琐。
It is possible to eliminate activities that are not really important to us (watching TV, web surfing.) Even simplifying your finances is not too complicated if you have a general plan.
许多现代生活的标志性产物，比如快餐、汽水、电视、电子游戏等，将孩子们引入歧途。
Fast food, sodas, TV, video games - many staples of modern life are pushing kids in the wrong direction.
保持清醒的活动—在床上时不要做一些能够促进清醒的活动，比如说看电视，吃东西，打电话，玩电脑等。
WAKING ACTIVITIES – Don’t participate in waking activities while in bed, like watching TV, eating, talking on the telephone, texting your friends, or using your laptop.
当即使遵照有助睡眠的方法，比如关掉电视，不喝咖啡，也还是不能安然入睡时该怎么办？
What happens when you follow all the lifestyle recommendations for sound sleep, like turning off the TV and cutting out the coffee, but you still can't get a good night's sleep?
就在不久之前这些领域都是各自为政的，他们的竞争也是完全毫不相干的，比如说电视台仅仅和其他的电视台竞争，报纸仅仅和其他的报纸竞争。
In the not-so-distant past, these sectors were discrete - and that was how they competed. A television station, for example, generally competed with other television stations.
根据一项新的调查，如果把线上新闻也加总到传统的媒体新闻比如报纸、广播、电视中去，与10年前相比，美国人花在阅读新闻上的时间更多了。
Americans are spending more time consuming news than a decade ago, adding online news to a diet of traditional media such as print newspapers, radio and television, according to a new survey.
提供一个公共api来让用户从各种平台(比如移动电话、电视和游戏机)更新其帐户。
Provides a public API to let users update their accounts from a variety of sources, such as mobile phones, TVs, and game consoles.
AikPaoRhine说，“我们在这里的农村生活，但是我们仍然需要现代的生活设施，比如电、电视、DVD、冰箱等等。”
Aik Pao Rhine said, "we are living in a rural area here but we still need modern amenities such as electricity, TVs, DVDs, refrigerators and so on."
有了Verizon的新插件平台，开发者可以开发很多插件，比如在电视上显示t witter更新。
But with Verizon's new widget platform, developers will be able to build widgets like this one which displays Twitter updates on your TV.
应用推荐