以相似联想为基础的比喻词语在认知上和理解上具有特色。
All the figurative words based on the association of similarity have the characteristics of cognition and understanding.
归纳出13条比喻词语释义方式,同时指出目前比喻造词释义中存在的问题。
In the article, 13 rules of paraphrasing the metaphorical words have been summarized, and some problems with paraphrasing of the metaphorical words have been pointed out.
虽说这个词语在古义是贬义,但现在的界限似乎不是那么明显,比喻一种对事物有一种享受的追求感。
Although the word in ancient meaning is derogatory, but now it seems that the line is not so clear, the analogy might be a right to enjoy the pursuit of a flu.
英语修辞法是一种使文字表现更为有力的比喻或将词语用异乎寻常的方法使用的辞句用法。
The English Figure of Speech is a deviation from the ordinary use of words, with a view to increasing their effect.
以比喻词为例的汉语国俗词语研究表明,加强国俗词语本体研究,深入了解词的意义层次,可制定更有针对性的释义策略。
The study of figurative worsts shows that move effective strategy can be made by strengthening the research and deeply understanding the meanings of culture words.
人们在隐喻性思维的导引下,使原有词语的语义泛化,通过人们频繁地使用,其隐喻意义就沉淀为词的比喻义,从而成为词语的固定义项。
The repeated use of the meaning brings about the metaphorical meaning and thus becomes the fixed meaning items of the old words.
本文从词语的概念意义、比喻联想意义及情感意义三方面的不对等,分析其所反映的文化内涵,从而说明深入理解词语的文化内涵对外语教学的重大意义。
From the perspective of socia-linguistics, the concept of meaning infection is put forward, and he two major approaches of meaning infection in lexical affective meaning changes are analyzed.
本文从特定视角,即方言词语与地方风俗文化的三个小方面,同一词语在不同地方的不同比喻用法;
With special view, this paper will analyses dialect and custom culture from three aspects, that is: the same word shows different figurative use in different areas;
本文从特定视角,即方言词语与地方风俗文化的三个小方面,同一词语在不同地方的不同比喻用法;
With special view, this paper will analyses dialect and custom culture from three aspects, that is: the same word shows different figurative use in different areas;
应用推荐