如果我发现你比哈肯尼人更糟糕,我将会反对你。
If I find that you're worse than the Harkonnens, I'll turn against you.
佩妮的那件猫女装是我见过最丑的。比哈里·贝瑞还差。
Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen. And that includes Halle Berry's.
不,我没有看出任何理由认为兰德里几年后比哈里斯更好。
No, but I don't see any reason to think that Landry will be better than Harris in a few years.
几乎没有什么人能走进他的心里,没有人比哈里和威廉更亲密。
There are few people they can confide in, and no one's closer to William than Harry.
3月19日,一位印度教信徒在维伦·达文的班克·比哈里寺里祈祷。
A Hindu devotee prays at the Banke Bihari Temple in Vrindavan on March 19.
在维伦·达文的班克·比哈里寺,拥抱和微笑也已经成为庆祝的一部分。
Hugs and smiles are also part of the celebration at Banke Bihari Temple in Vrindavan.
比如,联合利华,如果他没有购买本·杰里的冰淇淋,就不会发明“丘比哈比”冰淇淋。
Unilever, for example, would not have invented “Chubby Hubby” ice-cream if it had not bought Ben &Jerry’s.
由于比哈姆生小23岁的妻子仍然是德国的热心支持者,玛丽被作为替罪羊被判三年监禁。
Because she was 23 years younger than Hamsun, and still an ardent supporter of Germany, Marie was made the scapegoat and sentenced to three years' imprisonment.
或者是类似的,想看看他俩谁按回合看更高效,我知道威少的使用率稍微比哈登高一些些。
Or something of the like just wondering who is more efficient for the possessions they use. I know Russ has quite a bit higher usg than harden.
所以在初选季度结束时,与之前比较,他没有进步,而他的下个对手比哈奇森夫人变现出来的更骁勇善战。
So he will leave the primary season no stronger than he was before, and his next opponent is scrappier than Mrs Hutchison proved to be.
亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说,尽管如此,要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判,现在还为时过早。
Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.
对于那些对精神方面比较感兴趣的人,我推荐读比哈加瓦·基特,他在这方面很有声誉,也写过一些深刻的文章。
For those interested in spirituality, the Bhagavad Gita has a reputation as one of the most profound spiritual texts ever written.
“我小的时候住在比哈的一个小村庄里,”他说,“我跟我兄弟打了一架之后,父亲就把我带到了德里,那时我十一岁。”
"When I was little I lived in a village in Bihar," he said. "After I fought with my brother, my father brought me to Delhi." I was eleven years old.
3月18日,享受在飞舞的彩色中,印度教信徒在距新德里87英里的维伦达文班克比哈里寺庆祝洒红节,这是色彩的节日,舞蹈的节日,人们的节日。
Coming through in flying colors, Hindu devotees celebrate Holi, the festival of color, dance, and crowds, at the Banke Bihari temple in Vrindavan, about 87 miles from New Delhi, on March 18.
所有人重复“哈拉比”七次,然后每个人饮下杯中饮料。
All repeat "Harambee!" seven times and each person drinks from the cup.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
那人接着饮下杯中饮料,然后把杯子举得高高地说“哈兰比”,意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料,然后把杯子举得高高地说“哈兰比”,意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
哈莉看起来一天比一天强壮,就像她的妈妈一样。
比塞尔先生很欣赏撒马尔罕的建筑奇观,然而在去布哈拉的路上,他因涉嫌贩毒,尝到了警察的手段。
In Samarkand, Mr Bissell admires the architectural wonders, while on his way to Bukhara he gets a taste of police methods when suspected of drug dealing.
奥姆斯比·戈尔继承了他父亲哈莱克勋爵的头衔。
当哈比森搬到德文郡时,他选择去学习美术。
Remarkably, Harbisson chose to study art when he moved to Devon.
哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。
Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.
同时他把国王看成是一个名副其实的改革家(也许表面上看不出来),正在尽最大努力实现社会和教育变革,缓和瓦哈比主义的边缘矛盾。
At the same time he sees the king as a genuine if unlikely reformer, doing his best to bring about social and educational change and soften the edges of unreconstructed Wahhabism.
可能是进口的作用,尽管瓦哈比教派的教义和习俗仍然控制大部分的卡塔尔人习俗和仪式,但在卡塔尔的形式要求却不如沙特阿拉伯严格。
Perhaps as an effect of the importation, Wahhabism takes a less strict form in Qatar than in Saudi Arabia, though it still governs a large portion of Qatari mores and rituals.
他们对瓦哈比教派的其他地方可能存在死结感到烦躁,并警告说一股新力量填补由印度方面造成的真空,他们正在这个区域崛起。
They fret that ties may exist to Wahhabis elsewhere, including terrorists, and warn that a powerful new force is rising in the territory, filling a vacuum created by India.
1959年,44岁的比莉·哈乐黛离世,比同样英年早逝的莱斯特·扬晚了几个月。
Billie Holiday died, months after the similarly premature death of Lester Young, in May 1959. She was 44.
那些和瓦哈比教有关系的,穿短裤,留长胡子的男人经常受到随机的安全检查。
Men wearing the short trousers and long beards associated with Wahhabism are subject to random security checks.
那些和瓦哈比教有关系的,穿短裤,留长胡子的男人经常受到随机的安全检查。
Men wearing the short trousers and long beards associated with Wahhabism are subject to random security checks.
应用推荐