这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。
This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.
这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。
This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.
产量比去年同期增加20%。
There is an increase in production of 20% above that of the corresponding period of last year.
这比去年同期多花了83%的时间。
This is an 83 per cent increase on the time spent on these sites during the same month last year.
八月，食品价格比去年同期上涨了7.5%。
上个月的产值比去年同期增长了13.7%。
Production rose 13.7 percent last month compared with the same month last year.
上月，该国的出口比去年同期下降了26%。
The country's exports were down 26% last month compared with the same period last year.
然而，第一季度收入比去年同期低了23%点。
However, the first quarter's earnings were 23% below their level last year.
2008年的头6个月比去年同期增长了11%。
In the first six months of 2008 it grew by 11% compared with the same period a year ago.
而在今年，上座率比去年同期又下降了4.74%。
This year, attendance is down 4.74% from the same time a year ago.
当季收入比去年同期增长25%，达到695.3亿卢比。
Revenue rose 25% from a year earlier to 69.53 billion rupees.
该季度经营净收入为20亿美元，比去年同期增长23%。
Net operating revenue was $2 billion in the latest period, an increase of 23% over the prior year, according to the company.
工业利润率提高到17.1%，比去年同期上升70个基点。
Industrial margins improved to 17.1%, up 70 BPS from a year ago.
剔除价格因素实际增长11.6%，比去年同期回落3.8个百分点。
Excluding price effect, the actual retail sales increased by 11.6%, 3.8 percentage points lower than that in the same period of last year.
银行只批准了29355份买房贷款申请，比去年同期减少了18%。
Just 29, 355 house purchase loans were granted - 18 percent fewer than the same month last year.
伯克利今年上半年的房屋销量比去年同期增加了1249套。
Berkeley sold 1, 249 homes in the first half compared with 914 a year earlier.
已建成但未售出的房屋数量比去年同期上升了50%，达16.6万套。
The number of new properties completed but not yet sold has risen by 50% in the past year, to 166,000.
海盗行为在今年变得甚嚣尘上，相比去年同期将近上升了一倍。
Pirate attacks are way up this year—nearly double what they were at this point in 2008.
但是这一数据比去年同期低0.3%，这是自2005年以来首次出现下降。
But this was 0.3% below last year's figure for the same period, the first fall since 2005.
相比去年同期的数字，现在即使表现平平的数字看起来也是不错的。
Even mediocre performances now may look good against the backdrop of 2008.
1 -4月，进口增至2277万吨(比去年同期增长了52%)。
From January to April, imports climbed to 22.77mn tonnes (+ 52%yoy on the same period last year).
二季度，日本的GDP增长了0.1%，相比去年同期增长了2.3%。
Japan's GDP rose by 0.1% in the second quarter and by 2.3% from a year earlier.
这个增长很大程度上要归咎于食物价格的上涨，比去年同期增长了10%。
The bulk of that increase was blamed on the rising cost of food, which surged 10% from a year earlier.
他说，由于全球性的衰退，2009年的出口可能会比去年同期下滑6%。
Exports may decline 6 percent in 2009 from a year earlier because of the global recession, he said.
他说，由于全球性的衰退，2009年的出口可能会比去年同期下滑6%。
Exports may decline 6 percent in 2009 from a year earlier because of the global recession, he said.
应用推荐