又有耶杜顿的曾孙，迦拉的孙子，示玛雅的儿子俄巴底，还有以利加拿的孙子，亚撒的儿子比利家。他们都住在尼陀法人的村庄。
Obadiah son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berekiah son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
巴萨目前的前场三叉戟梅西、佩德罗和比利亚名义上是边锋，即使是以“前锋”名义引进的瓦伦西亚球员比利亚，也经常游弋于各个位置。
Barca's current roaming front three of Messi, Pedro and David Villa are nominally wingers, and even Villa, the "striker" brought in from Valencia, often plays in a wide position.
就从巴力比利土的庙中取了七十舍客勒银子给亚比·米勒·亚比·米勒用以雇了些匪徒跟随他。
They gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-Berith, and Abimelech used it to hire reckless adventurers, who became his followers.
又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。
To the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.
世博网11月21日消息：比利时时间11月20日，上海世博会图片展暨“欧罗巴利亚中国艺术节——上海文化周”开幕仪式在比利时安特卫普市政大厅举行。
An Expo 2010 photo exhibition and a Shanghai Week kicked off on Friday in the City Hall of Antwerp, Belgium.
在很长一段时间里，巴塞罗那的主要目标是比利亚，但是瓦伦西亚拒绝了巴萨在周中的一次报价，因此可能导致巴萨将目光转向别处。
For a long time, Barcelona's main target has been David Villa but Valencia revealed that they rejected a bid in midweek and that could have forced the Catalan club to look elsewhere.
巴萨俱乐部是否希望通过对别的俱乐部出价来迫使比利亚自己做出决定或者瓦伦西亚重新考虑报价，目前不得而知。
Whether they are now hoping that news of bids going in to other clubs will persuade Villa to act independently or force Valencia into a re-think is unclear.
四场比赛之后，白衣军团将对阵瓦伦西亚，巴萨主场迎来比利亚雷亚尔。
With four games to go, the Whites will visit Valencia and Barcelona will host a match with Villarreal.
米迦勒、伊施巴、约哈都是比利亚的儿子。
又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。
And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
虽然此时并非是西班牙、葡萄牙的夏季，但是您可以了解伊比利亚的文化和马德里的风土人情，参观巴赛罗那和里斯本。
Though Spain and Portugal are not very warm during this time, you can soak up the Iberian Culture and streets and markets of Madrid, Barcelona and Lisbon.
约押的人和基利提人，比利提人，并所有的勇士，都跟着亚比筛，从耶路撒冷出去追赶比基利的儿子示巴。
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
在和费内巴切的谈判终止之后，据说比利亚雷亚尔和萨拉戈萨对奥利维拉都很感兴趣，不过还未传出官方谈判的消息。
Having snubbed Fenerbahce, rumours suggest that Villarreal and real Zaragoza have reported an interest in luring Oliveira, but there have been no official talks as yet.
“心造-中国当代建筑前沿展”欧罗·巴利亚艺术节，比利时，布鲁塞尔国际建筑与都市中心2009.9。
"Heart of China - Exhibition of Contemporary Vanguard Chinese Architecture", Europalia art Festival in CIVA, Brussels, Belgium, 2009.
约押的人和基利提人，比利提人并所有的勇士，都跟着亚比筛，从耶路撒冷出去，追赶比基利的儿子示巴。
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
约押的人和基利提人，比利提人并所有的勇士，都跟着亚比筛，从耶路撒冷出去，追赶比基利的儿子示巴。
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
应用推荐