富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
可将其看作松耦合架构按比例缩小至芯片级。
Think about the loosely-coupled architecture being scaled down to the chip level.
花型循环的尺寸必须按比例缩小。
The size of your design repeat has to be reduced proportion.
这个模型必须按比例缩小。
槽模型是将天然的多孔介质区域按比例缩小的模型。
The sand box model is a reduced scale representation of the natural porous medium domain.
法线贴图将按比例缩小一半并且转换到RG8格式。
Normal maps will be scaled down by half and converted into RG8 format.
砂槽模型是将天然的多孔介质区域按比例缩小的模型。
The sand box model is a reduced scale representation of the natural porous medium domain.
清除混乱：按比例缩小甚至放弃对你而言无疑义的事。
为了降低adc的功耗，文中采用了按比例缩小技术。
To lessen the ADC's power dissipation, the scaling technique has been adopted.
当你在做高性能分析获取真的很重要，高度等比例缩小程序设计。
Profiling gets really important when you're doing high-performance, highly scaled programming.
假设你被缩小到一枚硬币那么大，你的质量也同比例缩小以保持你的密度不变。
You are shrunk to the height of a nickel and your mass is proportionally reduced so as to maintain your original density. You are then thrown into an empty glass blender.
在英国被称为“宝宝屋”的玩具屋成为英国豪邸建筑照比例缩小的精致复制品。
"Baby houses", as they were called in England, became sleek scale-replicas of English mansions and estates.
现在的通常作法是按比例缩小的桥梁模型放在风洞里检测它们的空气动力抵抗力。
It is now common practice to test scale models of Bridges in wind tunnels for aerodynamic resistance.
舞美师要负责制造按比例缩小的舞台模型，画舞台的设计图，并和整个制作团队进行沟通。
Scenic designers are responsible for creating scale models of the scenery, paint elevations and scale construction drawings as part of their communication with other production staff.
它也在缺口上使操作的原则适应，导致微型化优势并且由于有利的按比例缩小提升效应。
It also ADAPTS principles of operations on the chip, resulting in the miniaturization advantage and enhanced effects due to favorable scaling down.
通过室内按比例缩小所进行的试验及其所得结果，验证了有效性以及其在浮吊中的可应用性。
By the proportionally minified indoor positioning experiment, the results gained verify the effectiveness and applicability of the positioning method.
按比例缩小使集成电路的性能得以不断提高，但这并不能够从物理本质上增强载流子的迁移率。
Although providing a continual performance improvement of integrated circuits, geometric scaling of si devices can not enhance carrier mobility physically.
借助于构 成基本上一种器件的可选择的存储单元，本发明完全适应按比例缩小和高密度集成。
The present invention can fully cope with scale-down and high-integration by constituting a selectable memory cell substantially of one device.
利用流体力学的相似原理，按一定的比例缩小构建出实物模型，这样可以节省试验费用和试验空间。
Finally using hydrodynamics similar principles and by reducing the proportion of a certain kind of model, which would save the cost of experiments and experimental space.
物理模型是由将影响某物理现象或过程的因素按比例缩小后制作而成，通过模拟可以研究其机理并进行预测。
We can study the mechanism and make predictions by simulating the model. Similarity criterion is the conditions which make the model phenomenon similar to the prototype phenomenon.
亚阈斜率、阈值电压漂移、衬底技术和场氧抗辐射能力已经成为器件按比例缩小给器件带来冲击的最主要的四个方面。
The sub-threshold slope, threshold voltage shift, substrate technique and the anti-radiation ability of field oxides are the four main impacts on the device fabrication in size scaling down.
当任何人从这样的按比例缩小的透视点来打量我们的世界，就会发现对接受、理解和教育的需求变得格外地显而易见。
When one considers our world from such a compressed perspective , the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
这些就是目前的原理，迄今为止，除了一些在低海拔的飞行测试，唯一的平流层测试是涉及一个按比例缩小拴在气象气球上的模型。
That is the theory, at least. So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
你被缩小到只有硬币厚度那么点高（不是压扁，是按比例缩小），然后被扔到一个空的玻璃搅拌器中，搅拌刀片一分钟后就开始转动。
You are shrunk to the height of a nickel andyour mass is proportionally reduced so as to maintain your originaldensity. You are then thrown into an empty glass blender.
那儿有录像模仿的高尔夫球场，有赛车道供游客驾驶按比例缩小的赛车，还有一个电影院，里面的座椅可随着银幕上的场景而颠簸晃动。
It offers video-imitated golf courses, a racetrack where customers can drive scale racecars, a movie theater where the seats roll and shake in accord with happenings on the screen.
这个按比例缩小了的复制品由一位名为斯坦弗雷泽的航海爱好者建造，将于四月作为某海洋博物休闲馆的一部分与公众见面，以纪念“泰坦尼克号”事件100周年。
The scaled-down replica, built by marine enthusiast Stan Fraser, will open up as part of a maritime museum and cafe in time for next April, which will mark the 100th anniversary of the tragedy.
顺便说一下 图片是被我缩小过的 但这不完全是你看不到图形比例的原因.
By the way, it's not just my tiny reduction of the figure that makes the scale invisible.
顺便说一下 图片是被我缩小过的 但这不完全是你看不到图形比例的原因.
By the way, it's not just my tiny reduction of the figure that makes the scale invisible.
应用推荐