对太阳风进行检测发现，太阳的同位素比例与地球、月球和火星不同，说明还有其他的因素参与了行星的起源。
Solar wind samples reveal that Earth, the moon and Mars have different isotopic ratios than the sun, indicating some additional wrinkles in the planetary origin scenario.
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
他没有给出出现耐药性情况患者的准确比例，说该数据还需要继续检测和估计。
He refused to give an exact proportion of patients who had developed drug resistance, saying the statistics are still being checked and evaluated.
您的NSCLC患者中大概有多少比例的患者会去接受检测？
What proportion of your NSCLC patients would you conduct this test?
对于你所治疗的NSCLC患者来说，使用上述每种检测的患者比例大致是多少？
What proportion of your NSCLC patients are on each of the specific tests mentioned?
在美国，有30%的猪被检测出抗体，表明它们被H1N1感染过，而在美国中北部，这个比例是51%。
More specifically, 51 percent of pigs in the north-central U.S. have been shown to have antibody evidence of infection with swine H1N1.
检测你的3d建模工具包使用的单位并且调整导出设定使得模型的尺寸处在相对这个立方体合适的比例。
Check the units your 3d package is using and adjust the export Settings so that the size of the model is in correct proportion to the cube.
根据人的面部器官所遵循的比例关系，将人脸划分为若干个窗口，在窗口内对面部特征点进行检测。
We segment the face image into several "Windows" according to the prOportion relationship of organs and detect the feature points in each window.
主要的结果检测：成功完成8个月治疗疗程的病人比例和缺省治疗病人的比例。
MAIN OUTCOME MEASURE: proportion of patients successfully completing the 8-month course of treatment and the proportion of patients defaulting from treatment.
现在的通常作法是按比例缩小的桥梁模型放在风洞里检测它们的空气动力抵抗力。
It is now common practice to test scale models of Bridges in wind tunnels for aerodynamic resistance.
使用卷尺测量手腕大小，并51名儿童亦通过影像学检测精确的测定腕骨与腕部脂肪的比例。
Wrist circumference was calculated using a cloth tape measure, and 51 of the children also underwent imaging tests to precisely measure wrist bone vs. wrist fat.
通过两种方法检测体脂：身高体重指数(BMI)，这是一个体重和身高的比例，以及身体脂肪比。
Body fat was assessed in two ways: body mass index (BMI), which is a ratio of weight to height, and body fat percentage.
在遥感图像中，当变化区域的面积比例相对较大或较小时，一般的变化检测方法并不能准确地检测出变化信息。
When percentage of changed area in whole scene is relatively too small or too large, general change detection methods can not detect the change information accurately.
她说：经过PSA检测诊断的男性“过度诊断”和“过度治疗”的比例与经过长期治疗受益的男性比例正确的应该为10比1。
"The correct ratio of men diagnosed with PSA testing who are overdiagnosed and overtreated versus men whose lives are saved by treatment long term is more likely to be 10 to one, " she said.
实时检测变压器原方绕组的谐波电流，通过逆变器产生与原方绕组谐波电流成比例的谐波补偿电流注入变压器副方多补偿绕组中。
The harmonic compensation currents proportional to the harmonic current in the primary winding, which is detected real-timely, are injected to the multiple secondary winding of the transformer.
由集成电子模件检测电容变化并将其转变为压力比例模拟信号。
This capacitance change is detected by an integrated electronic module and converted into a pressure-proportional analogue signal.
阳性细胞系DNA模板与反应增生性淋巴组织DNA按不同比例混合后扩增，检测降落式PCR的灵敏度。
The positive control cell line DNA was mixed in different proportions with the DNA extracted from reactive lymphoid tissue to test the sensitivity of the touch-down PCR.
自愿到医疗机构寻求HIV抗体检测的比例只占30.1%。
The proportion of seeking HIV test voluntarily was just 30.1%.
利用磁吸附细胞分选法(MACS)分离大鼠脾脏CD 4 +T细胞，流式细胞术检测MACS分选前后CD 4 + T细胞比例，监测细胞分选效果。
Magnetic absorption cell sorting (MACS) method was used to isolate the CD4 + t lymphocytes from the spleen of the rats. Flow cytometry was used to monitor the efficiency of isolation.
结果表明：移植后，受试猪生长发育与对照猪一致；移植后60天时，用流式细胞术在猪的外周血中检测到一定比例的人源细胞。
The results showed that tested pigs developed as well as control and a definite proportion of human cells existed in peripheral blood of chimeric pig on day 60 after transplantation.
在研究进行后期的5个月里，标本还被用来检测人偏肺病毒的存在，其占在此期间阳性标本中约13%的比例。
In the last 5 months of the study period, samples were also tested for human metapneumovirus, which accounted for 13% of all positive samples during that period.
检测发现，最重要的关系是“低储蓄者”和“高储蓄者”的比例。
It found that the most important relationship is the ratio of "low savers" to "high savers".
用反射波法对该柱基进行了质量检测，发现断桩、缩径桩比例较大。
The pile cutoff and tbe shrinking-diameter piles are discovered and numbered in rather large proportion.
这种张力传感器元件是检测力的元件，其电阻值与作用于其上的力成比例。
A strain gauge is a force-sensing element whose resistance changes in proportion to the amount of force applied to the element.
分析各展开剂的展开现象符合检测要求的程度，选择苯与甲醇的比例为1：7作为展开剂。
The spreading phenomena in the different expanded matter are discussed, and the proportion of Benzene and Carbinol is 1:7.
在两个实验中使用比例控制范式，研究了基于空间位置的注意定势及时间不确定性对检测任务中IOR出现时程的影响。
This research used the proportion control method to explore the effects of attention set and time uncertainty on the time course of spatial IOR.
探讨了包括离子液体探针试剂的种类、用量、检测波长、流动相比例、流速等对检测效果的影响。
The influence of types and concentration of ionic liquids, detection wavelength, proportion of mobile phase, flow rate on the result of detection were discussed.
说明了虚拟检测线的设置原则，以及交通道路的实际距离与象素距离的比例关系。
Virtual detection line's setting principal and the proportional relation between real distance and pixel distance is introduced.
免疫组化检测VIII因子阳性比例接近70%。
Rate of VIII positive cells was close to 70%by immunohistochemistry test.
免疫组化检测VIII因子阳性比例接近70%。
Rate of VIII positive cells was close to 70%by immunohistochemistry test.
应用推荐